Akaise - Quieren Sonar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Akaise - Quieren Sonar




Quieren Sonar
Ils veulent sonner
Voy con el tiempo apretao
Je suis avec le temps serré
Con un par petas y el pc guardao
Avec une paire de petas et le PC rangé
En la mochila, no se me acaba la pila
Dans le sac à dos, la batterie ne s'épuise pas
Tengo energía de noche y dia
J'ai de l'énergie jour et nuit
No eres un kila, fumo de kilo
Tu n'es pas un kilo, je fume du kilo
Chico espabila si quieres la quelo
Réveille-toi si tu veux la quelo
E locon dejalo pa luego
E locon laisse ça pour plus tard
A Ese tema tuyo yo le prendo fuego
J'enflamme ce sujet de toi
Tanto tiempo aqui, como tiempo llevo sin ti
Tant de temps ici, comme le temps que j'ai passé sans toi
Crezco si caigo, aprendo del fallo ubicado en Madrid
Je grandis si je tombe, j'apprends de l'échec situé à Madrid
Poco sali, verano era bici y hachis, poco de flus, poco de cheese
Je suis sorti peu, l'été c'était vélo et hachis, peu d'argent, peu de fromage
Birras y porros de frees xq me hice querer
Bières et joints gratuits parce que je me suis fait aimer
Pilla esta beat tu que sabes hacer?
Prends ce beat, tu sais quoi faire ?
Acercate a ver
Approche-toi pour voir
Al cadaver del rap repartiendo la pana
Le cadavre du rap qui distribue la pana
Hago batallas y viajo si canto me tapo la cara
Je fais des battles et je voyage si je chante, je me couvre le visage
Ara estoy ya vere mañana, tu solo quieres un poco e fama
Maintenant, je verrai demain, tu ne veux qu'un peu de célébrité
Yo cato mi curro ya se que esta flama, diselo a tu compa
Je goûte mon travail, je sais que c'est une flamme, dis-le à ton pote
Al que le jode porque no peta la sala, vaya
À celui qui est contrarié parce que la salle ne se remplit pas, allez
Mamamamamama, yo no se bien que que que les pasa
Mamamamamama, je ne sais pas bien ce qui leur arrive
Se que mi rap el game se lo pasa,
Je sais que mon rap se passe bien dans le jeu,
Escupiendo dosmil kilos de la mejor grasa
Crachant 2000 kilos de la meilleure graisse
Esto Esta sonando en mi casa que mas da que no ste en el pub
Ça sonne dans ma maison, qu'est-ce que ça fait que tu ne sois pas dans le pub
No me importa ni las visitas ni las fotos del instagram
Je ne me soucie pas des visites ni des photos d'Instagram
Quieren sonar bien pero nonono
Ils veulent bien sonner mais non non non
Yo veo como arde mi telefono
Je vois mon téléphone brûler
No hay media que aclare porque me
Il n'y a aucun média qui explique pourquoi
Resulta tan facil hacerlo a mi modo bro
Il est si facile de le faire à ma façon mon frère
Quieren sonar bien pero nonono
Ils veulent bien sonner mais non non non
Yo veo como arde mi telefono
Je vois mon téléphone brûler
No hay media que aclare porque me
Il n'y a aucun média qui explique pourquoi
Resulta tan facil hacerlo a mi modo bro
Il est si facile de le faire à ma façon mon frère
Quieren sonar bien pero nonono
Ils veulent bien sonner mais non non non
Yo veo como arde mi telefono
Je vois mon téléphone brûler
No hay media que aclare porque me
Il n'y a aucun média qui explique pourquoi
Resulta tan facil hacerlo a mi modo bro
Il est si facile de le faire à ma façon mon frère
Quieren sonar bien pero nonono
Ils veulent bien sonner mais non non non
Yo veo como arde mi telefono
Je vois mon téléphone brûler
No hay media que aclare porque me
Il n'y a aucun média qui explique pourquoi
Resulta tan facil hacerlo a mi modo bro
Il est si facile de le faire à ma façon mon frère





Writer(s): Rubén Bermudo Pérez


Attention! Feel free to leave feedback.