Akala feat. Niara - The Edge - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Akala feat. Niara - The Edge




Do you never feel like there's something missing?
Тебе никогда не кажется, что чего-то не хватает?
Stuck in arole, just playin' your postion,
Застрял в ароле, просто разыгрывая свою позицию.
Even when you scream, it seems no one listens,
Даже когда ты кричишь, кажется, что никто тебя не слушает.
Free as a bird, but it feels like prison,
Свободен, как птица, но это похоже на тюрьму.
Never break tradition, suttin' like it's
Никогда не нарушай традицию, как будто это так.
Superstition,
Суеверие,
And your marrige is about as boring as a politician
И твой брак так же скучен, как и политика.
Now listen, what you need to do is change the way you livin',
А теперь послушай, что тебе нужно сделать, так это изменить свой образ жизни,
It's your, don't explain your every decision,
Это твое, не объясняй каждое свое решение.
Watever your vision, believe and make it happen,
Каким бы ни было твое видение, верь и сделай так, чтобы это случилось,
Look at me, I'm a english rapper,
Посмотри на меня, я английский рэпер.
It's only one life here.
Здесь только одна жизнь.
Gotta do you bruv,
Я должен сделать это, братан.
Ifeel marvelous, how about you luv?
Ифил дивный, как насчет тебя, любимая?
Yeah, ifeel good... do you feel good?
Да, ифил хорош... тебе хорошо?
Yeah, ifeel good... do you feel good?
Да, ифил хорош... тебе хорошо?
Yeah, ifeel good... do you feel good?
Да, ифил хорош... тебе хорошо?
Yeah, ifeel good... ttell the people...
Да, ифил хороший... скажи людям...
Everybody jump over the edge,
Все прыгают через край.
Everybody let go and just feel the music,
Все расслабляются и просто чувствуют музыку,
Jump over edge,
Прыгают через край.
Everybody jump over the edge,
Все прыгают через край.
Everybody jump over the edge,
Все прыгают через край.
Everybody jump!
Прыгайте все!
Don't know where the edge is,
Не знаю, где край.
I'll explain to you it's fine,
Я объясню тебе, что все в порядке.
It's that line or that time,
Это та строчка или то время,
Like your boss has been rude to you,
Как будто твой босс был груб с тобой.
One too many times,
Слишком много раз...
Out at night, might just have one too many pints,
Гулять по ночам, может быть, просто выпил слишком много пинт.
Like when you got ambition and they tell you,
Например, когда у тебя есть амбиции, и тебе говорят:
You can't do it,
Ты не можешь этого сделать.
Your body feel the music,
Твое тело чувствует музыку,
But your scared to move to it,
Но ты боишься подойти к нему,
The edge is where you lose it,
Край-это то место, где ты его теряешь.
Jump with me,
Прыгай со мной!
Don't quit your job,
Не бросай свою работу.
Take the low road,
Выбери низкую дорогу,
Spit in his tea,
Плюнь ему в чай.
Drink til' your pathetic,
Пей до тех пор, пока не станешь жалким.
Til'ya act like an idiot.
Тилья ведет себя как идиотка.
In athe morning you'll regret it,
Утром ты пожалеешь об этом.
Righr now it's brilliant,
Право теперь это блестяще,
As far as your dreams go,
Как далеко заходят твои мечты,
You just gotta get em,
Ты просто должен получить их,
And as long as the beat plays,
И пока играет ритм,
Just move to the riddim,
Просто двигайся к риддиму,
Yeah, ifeel good... do you feel good?
Да, ифил хорош... тебе хорошо?
Yeah, ifeel good... do you feel good?
Да, ифил хорош... тебе хорошо?
Yeah, ifeel good... do you feel good?
Да, ифил хорош... тебе хорошо?
Yeah, ifeel good... ttell the people...
Да, ифил хороший... скажи людям...
Jump over the edge baby, just
Прыгни через край, детка, просто ...
Jump over the edge...
Перепрыгнуть через край...
Come over the edge.
Переступи через край.
To infinite possibilities,
К бесконечным возможностям,
Sorta like a parallel universe your visiting,
Что-то вроде параллельной вселенной, которую ты посещаешь,
But it's here on earth from the prison to the
Но она здесь, на земле, от тюрьмы до ...
Villages,
Деревни,
Open up your mind and you feel limitless,
Открой свой разум, и ты почувствуешь безграничность.
Don't let them tell you what is real,
Не позволяй им говорить тебе, что реально.
They don't realistically,
На самом деле они этого не делают.
They said einstein was dumb,
Они говорили, что Эйнштейн тупой.
How come he thought of relativity?
Как он додумался до теории относительности?
Thet just despicable, miserable individuals,
Это просто презренные, жалкие личности,
And every single syllable, they uttering,
И каждый слог, который они произносят,
Is cynical, it's typical,
Циничен, это типично.
Don't sit down waitin on a miracle,
Не сиди и не жди чуда,
Jump like jordan, like your tryna' reach the
Прыгай, как Джордан, как будто пытаешься достичь
Pinnacle,
Вершины.
It's only one life here,
Здесь только одна жизнь.
Gotta doyou bruv.
Должен сделать это, братан.
I feel marvelous, how about you luv?
Я чувствую себя чудесно, как насчет тебя, любимая?
Yeah, ifeel good... do you feel good?
Да, ифил хорош... тебе хорошо?
Yeah, ifeel good... do you feel good?
Да, ифил хорош... тебе хорошо?
Yeah, ifeel good... do you feel good?
Да, ифил хорош... тебе хорошо?
Yeah, ifeel good... ttell the people...
Да, ифил хороший... скажи людям...





Writer(s): Niara Arain Scarlett, Reza Safinia, Kingslee James Maclean-daley

Akala feat. Niara - The Edge
Album
The Edge
date of release
10-04-2006



Attention! Feel free to leave feedback.