Lyrics and translation Akala - Chapter Three

Chapter Three

Then I snapped out of the vision
Couldn't remember where I was, shit it took me a minute
All I could hear was sirens ringing
Why am I stood here with this pistol gripping
Bredren pulling at my shirt and screaming to run
I don't know why I should come
My legs moved anyway, ran across the highroad
Back to the block, in his flat, closed the blindfold
We're safe now it's a state where you don't go
AIn't nobody gonna talk to the po-po
Couple man, ballies on their face, gats on their waist
Shit, ain't no tale to relate
I knew right there I was faking the pavement
I was destined for stages and pages
The inspiration that I came with, I can't explain it
You probably think I create it
The current comes through, I just conduct it
Practice my shit, then put the trust in energy
From the visions that I've seen
It's like a dream but a much more vivid scene
The energy
From the visions that dwell in me
And provide a guide as if they were a spell on me
Inevitably though we all put them secondary
But we gotta follow if we are to overcome the lethargy
Done all this and kept my integrity
Spat the same politics, who ain't legendary?
Yeah right
That brings us back to last night

Chapitre Trois

Puis je me suis réveillé de la vision
Je ne me souvenais plus où j'étais, merde, ça m'a pris une minute
Tout ce que j'entendais, c'était les sirènes qui sonnaient
Pourquoi je suis là, debout avec ce flingue à la main
Les frères tiraient sur ma chemise en criant de courir
Je ne sais pas pourquoi je devrais venir
Mes jambes ont bougé quand même, j'ai couru sur la grande route
De retour au quartier, dans son appartement, j'ai fermé le store
On est en sécurité maintenant, c'est un endroit où tu ne vas pas
Personne ne va parler aux flics
Quelques mecs, des balles sur leur visage, des armes à feu à la ceinture
Merde, il n'y a pas d'histoire à raconter
Je savais là que je faisais semblant de marcher sur le trottoir
J'étais destiné aux scènes et aux pages
L'inspiration que j'ai apportée, je ne peux pas l'expliquer
Tu penses probablement que je la crée
Le courant passe, je le dirige juste
Je m'entraîne à mon truc, puis je fais confiance à l'énergie
Des visions que j'ai eues
C'est comme un rêve, mais une scène beaucoup plus vivante
L'énergie
Des visions qui habitent en moi
Et qui me guident comme un sort sur moi
Inévitablement, on les met tous en second plan
Mais il faut les suivre si on veut surmonter la léthargie
J'ai fait tout ça et j'ai gardé mon intégrité
J'ai craché la même politique, qui n'est pas légendaire ?
Ouais, c'est vrai
Ça nous ramène à hier soir