Lyrics and translation Akala - Faceless People

Faceless People

The faceless people
The faceless people
The faceless people
The faceless people

We are the faceless people you don't ever see
We are the faceless people you don't wanna be
We are the faceless people you don't ever see

We are the faceless people, people

As the world turns, so does my head
I need a little leg just to butter my bread
Gets a little bitter but I've gotta get fed
Never been a quitter so I've gotta get ahead
I am the invisible man, you can't be me
I am the invisible man, you can't see me

I am the invisible man but I'm 3D
Come and meet me, Mr. Invisible

We are the faceless
We are the faithfuless
Here today, tomorrow we're gone
But nothing is wrong
It's the same song, we're invisible
Nothing can change us
Or rearrange us
We come and we go but nobody knows
And nobody shows

We ain't nobody, we're invisible
We are the faceless people, people
We are the faceless people, people

We are the faceless people you don't ever see
We are the faceless people you don't wanna be
As the world turns, so does my head
I need a little leg just to butter my bread
It's a little bitter but I've gotta get fed
And I've never been a quitter so I've gotta get ahead
I'm your worst teacher
Your favorite student
Frivolous spender, your saving is foolish

Lads on a bender, come on let's do this
I'm the pretender but I speak trueness

We are the faceless
We are the faithfuless
Here today, tomorrow we're gone
But nothing is wrong
It's the same song, we're invisible
Nothing can change us
Or rearrange us
We come and we go but nobody knows
And nobody shows

We ain't nobody, we're invisible
We are the faceless people, people
We are the faceless people, people

Can't you see what is happening to us here
We are tearing apart tryna keep it near
Can't you see what's happening to us here, my dear...
I don't wanna wake up feeling like a wasteaway
I'm gonna save it for another rainy day
I wanna raise these stakes in the game I play
But I can feel it all slipping out my way

Because I am the invisible man, you can't see me
Being the invisible man is not easy
I am the invisible man but I'm 3D
Can't beat me, Mr. Invisible

We are the faceless
We are the faithfuless
Here today, tomorrow we're gone
But nothing is wrong
It's the same song, we're invisible
Nothing can change us
Or rearrange us
We come and we go but nobody knows
And nobody shows
We ain't nobody, we're invisible
We are the faceless people, people
We are the faceless people, people

Les gens sans visage

Les gens sans visage
Les gens sans visage
Les gens sans visage
Les gens sans visage

Nous sommes les gens sans visage que tu ne vois jamais
Nous sommes les gens sans visage que tu ne veux pas être
Nous sommes les gens sans visage que tu ne vois jamais

Nous sommes les gens sans visage, ma belle

Alors que le monde tourne, ma tête tourne aussi
J'ai besoin d'un peu de pain pour me nourrir
C'est un peu amer, mais je dois manger
Je n'ai jamais été un lâche, alors je dois aller de l'avant
Je suis l'homme invisible, tu ne peux pas être moi
Je suis l'homme invisible, tu ne peux pas me voir

Je suis l'homme invisible, mais je suis en 3D
Viens me rencontrer, Monsieur Invisible

Nous sommes les sans visage
Nous sommes les sans fidélité
Ici aujourd'hui, demain nous sommes partis
Mais il n'y a rien de mal
C'est la même chanson, nous sommes invisibles
Rien ne peut nous changer
Ou nous réorganiser
Nous venons et nous allons, mais personne ne le sait
Et personne ne le montre

Nous ne sommes personne, nous sommes invisibles
Nous sommes les gens sans visage, ma belle
Nous sommes les gens sans visage, ma belle

Nous sommes les gens sans visage que tu ne vois jamais
Nous sommes les gens sans visage que tu ne veux pas être
Alors que le monde tourne, ma tête tourne aussi
J'ai besoin d'un peu de pain pour me nourrir
C'est un peu amer, mais je dois manger
Et je n'ai jamais été un lâche, alors je dois aller de l'avant
Je suis ton pire professeur
Ton élève préféré
Un dépensier frivole, ton épargne est stupide

Des garçons en beuverie, allons-y, faisons-le
Je suis le prétendant, mais je parle vrai

Nous sommes les sans visage
Nous sommes les sans fidélité
Ici aujourd'hui, demain nous sommes partis
Mais il n'y a rien de mal
C'est la même chanson, nous sommes invisibles
Rien ne peut nous changer
Ou nous réorganiser
Nous venons et nous allons, mais personne ne le sait
Et personne ne le montre

Nous ne sommes personne, nous sommes invisibles
Nous sommes les gens sans visage, ma belle
Nous sommes les gens sans visage, ma belle

Ne vois-tu pas ce qui nous arrive ici ?
On se déchire en essayant de garder ça près de nous
Ne vois-tu pas ce qui nous arrive ici, ma belle...
Je ne veux pas me réveiller en me sentant comme un rebut
Je vais le garder pour un autre jour de pluie
Je veux faire monter les enchères dans le jeu que je joue
Mais je sens que tout s'échappe de mes mains

Parce que je suis l'homme invisible, tu ne peux pas me voir
Être l'homme invisible n'est pas facile
Je suis l'homme invisible, mais je suis en 3D
Tu ne peux pas me battre, Monsieur Invisible

Nous sommes les sans visage
Nous sommes les sans fidélité
Ici aujourd'hui, demain nous sommes partis
Mais il n'y a rien de mal
C'est la même chanson, nous sommes invisibles
Rien ne peut nous changer
Ou nous réorganiser
Nous venons et nous allons, mais personne ne le sait
Et personne ne le montre
Nous ne sommes personne, nous sommes invisibles
Nous sommes les gens sans visage, ma belle
Nous sommes les gens sans visage, ma belle