Akala - Insert Truth Here - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Akala - Insert Truth Here




Insert Truth Here
Insérer la vérité ici
Truth
La vérité
Who knows it?
Qui la connaît ?
Definitely not me
Certainement pas moi
And they say they do?
Et ils disent qu'ils le font ?
They ain't said shit
Ils n'ont rien dit
Look at their attitudes
Regarde leur attitude
Who Knows what the truth is
Qui sait ce qu'est la vérité
Cos when im stupid enough to claim the exclusive
Car quand je suis assez stupide pour revendiquer l'exclusivité
Rights on nulling of the facts, bullshit
Droits sur l'annulation des faits, bêtises
Its just another attack, causing
Ce n'est qu'une autre attaque, causant
You to be pushed to the back, move it
Que tu sois repoussé à l'arrière, bouge-toi
If you accept that you lack, prove it
Si tu acceptes que tu manques, prouve-le
Skill's of your own
Compétences à toi seul
Are you groaning
Est-ce que tu gémis
Your tone
Ton ton
In your phone
Dans ton téléphone
Gonna add your pay to poem? homes?
Vas-tu ajouter ton salaire au poème ? maisons ?
Accept my definition
Accepte ma définition
Of yourself then your in my prison
De toi-même, alors tu es dans ma prison
Whos reality's
Qui est la réalité ?
Gradually
Graduellement
Having me
Me faire
Casually
Occasionnellement
Can you fathom the insanity
Peux-tu comprendre la folie
Of believing the truth is held by a few
De croire que la vérité est détenue par quelques-uns
And it ain't me or you
Et ce n'est pas moi ou toi
Ain't no truths just points of view
Il n'y a pas de vérités, juste des points de vue
If it ain't known then is it still true
Si on ne le sait pas, est-ce que c'est toujours vrai
And If God made scriptures?
Et si Dieu a fait les Écritures ?
Can you tell me?
Peux-tu me dire ?
What language did she write in?
Dans quelle langue a-t-elle écrit ?
And if she picked one, out of the thousands?
Et si elle en a choisi une parmi les milliers ?
How is that enlightening
Comment est-ce éclairant
For those that dont speak the language
Pour ceux qui ne parlent pas la langue
How they gonna understand it?
Comment vont-ils comprendre ?
Or is god that underhanded
Ou Dieu est-il si sournois
That he'd act just about as dumb as man is
Qu'il agirait presque aussi stupidement que l'homme
People just wanna feel important
Les gens veulent juste se sentir importants
Reporting ideas of the truth extorting
Déclarer des idées de la vérité extorquant
Those without nothing are the ones that brought in
Ceux qui n'ont rien sont ceux qui ont été amenés
Look at religion its almost deporting
Regarde la religion, elle est presque en train de déporter
Hard to admit that the world we're brought in
Difficile d'admettre que le monde dans lequel nous avons été amenés
We ain't got a clue what the fuck the force is
On n'a aucune idée de ce que c'est que la force
That makes uncountable stars in the cosmos
Qui fait d'innombrables étoiles dans le cosmos
Easy like a painter doing odd jobs
Facile comme un peintre faisant des petits boulots
Accept that we dont know whats what
Accepte que nous ne savons pas ce qui est quoi
All gonna die anyway so whats lost
De toute façon, nous allons tous mourir, alors quoi de perdu
Good, bad, heaven, hell
Bien, mal, paradis, enfer
Just ideas that are sold so well
Ce ne sont que des idées qui se vendent si bien
By all the people with power and privilege
Par tous ceux qui ont le pouvoir et les privilèges
To trap us in fear, living like invalids
Pour nous piéger dans la peur, vivre comme des invalides
C'mon look at the BASTARDS like
Allez, regarde les SALOPARDS comme
Telling you to wait for the afterlife
Te dire d'attendre l'au-delà
They Ain't gotta live with half the strife
Ils n'ont pas à vivre avec la moitié des conflits
Fuck turn the other cheek, hardest strike
Merde, tourne l'autre joue, la frappe la plus dure
For anyone that tries to take your power
Pour quiconque essaie de prendre ton pouvoir
And use it in their way selfish
Et l'utiliser à sa manière égoïste
Nah, fuck these cowards
Non, foutre ces lâches
You're as divine as anybody else is
Tu es aussi divin que quiconque
Anyone that tries to trouble your loved ones
Quiconque essaie de troubler tes proches
That is the time and the place that you can buss guns
C'est le moment et le lieu tu peux faire exploser des armes
Numb fucks livin' off trust funds
Des abrutis engourdis qui vivent de fonds fiduciaires
Got us down hear struggling for nuff crumbs
Nous a mis ici en bas en train de lutter pour des miettes
People end up dumb, killing over lump sums
Les gens finissent par devenir stupides, tuent pour des sommes importantes
Look how quickly we become accustom
Regarde à quelle vitesse nous nous habituons
To picture the paper that's pretty
Pour imaginer le papier qui est joli
The price of a tenant to live in the city
Le prix d'un locataire pour vivre en ville
Life were defending has ever been shitty
La vie que nous défendons a toujours été merdique
They write all the endings and never been with me
Ils écrivent toutes les fins et n'ont jamais été avec moi
Look what they feed us, leaders
Regarde ce qu'ils nous nourrissent, les dirigeants
Prophets a profit, think that they're Jesus
Prophètes à profit, pensez qu'ils sont Jésus
Did Jesus ask for a church collection?
Jésus a-t-il demandé une collecte d'église ?
Or drive a rolls royce with a turbo engine?
Ou conduire une Rolls Royce avec un moteur turbo ?
Lines in my voice and the words i mention?
Des lignes dans ma voix et les mots que je mentionne ?
Inspired by choice that of false pretension?
Inspiré par le choix de cette fausse prétention ?
Blinded by noise of the poise of pension
Aveuglé par le bruit de la posture de la pension
Sang with my boys we are music henchmen (?)
Chantait avec mes garçons, nous sommes des hommes de main de la musique (?)
See? the truth i mention
Tu vois ? la vérité que je mentionne
Beyond my own comprehension
Au-delà de ma propre compréhension





Writer(s): d. hurford


Attention! Feel free to leave feedback.