Lyrics and translation Akala - Love In My Eyes

Love In My Eyes

// Chorus needs adding

Remember when I met you?
Heart went racing,
But I wont chase I was in a strange place then,
Faking, what on my face was blatant,
You could be mine but I'm scared of the taking,
Pacing, I was not used to the waiting; contemplating,
And I'm not talking about consummating,
Just conversation, let alone debating.
All the time in the world is all we've got and there's no need for waiting,
All the thoughts in my mind of what we could find got me anticipating,
Right now we're just friends and I like how we're shaping,
Plus I need time for the doubts that I'm facing,
Not about you, it's me who needs changing,
Look on my face you'll see that I'm gazing

But life is no oasis,
And soon things got complicated,
So I jumped ship, real quick,
'Cos I hit ship, sink and I really cannot take it,
'Cos I've never been here before,
In fact no where near before,
I don't quite know,
But I feel it from my afro to my big toe,
It's not working and I need my space,
Plus I gotta deal with this bullshit case,
So we parted ways and it felt real strange,
Didn't get much done with my days,
How will we ever see eye to eye?
I don't agree with myself even half the time,
Then it dawned on me, it's never plain sailing,
You can't succeed if you're afraid of failing

All the time in the world is all we have,
And there's no need for racing,
All the thoughts on my mind of what we could find got me anticipating,
Right now we're best friends and I like how we're shaping,
Plus I got over the doubts I was facing,
Couldn't change time but time had me changing,
Now on my face you'll see when I'm gazing

Любовь в моих глазах

// Нужно добавить припев

Помнишь, как мы встретились?
Сердце забилось чаще,
Но я не буду гнаться, я был тогда в странном состоянии,
Притворялся, на моем лице все было наигранно,
Ты могла бы стать моей, но меня пугает эта ответственность,
Я мечусь, я не привык ждать, размышлять,
И я говорю не о близости,
А просто о разговорах, не говоря уже о спорах.
Все время мира у нас есть, и нет нужды ждать,
Все мысли в моей голове о том, что мы могли бы найти, заставляют меня предвкушать,
Сейчас мы просто друзья, и мне нравится, как мы общаемся,
Плюс мне нужно время, чтобы разобраться со своими сомнениями,
Дело не в тебе, это мне нужно меняться,
Посмотри на мое лицо, ты увидишь, что я смотрю на тебя

Но жизнь — не оазис,
И вскоре все стало сложно,
Поэтому я сбежал с корабля, очень быстро,
Потому что я врезался, корабль тонет, и я действительно не могу этого вынести,
Потому что я никогда раньше не был здесь,
Вообще ни разу,
Я не совсем понимаю,
Но я чувствую это от кончиков волос до пяток,
Это не работает, и мне нужно мое пространство,
К тому же мне нужно разобраться с этим дерьмовым делом,
Поэтому мы расстались, и это было очень странно,
Я мало что успевал сделать за день,
Как мы вообще сможем когда-нибудь смотреть друг другу в глаза?
Я сам с собой не согласен даже половину времени,
Потом меня осенило: все никогда не бывает гладко,
Ты не сможешь добиться успеха, если боишься неудач

Все время мира у нас есть,
И нет нужды спешить,
Все мысли в моей голове о том, что мы могли бы найти, заставляют меня предвкушать,
Сейчас мы лучшие друзья, и мне нравится, как мы общаемся,
К тому же я справился со своими сомнениями,
Не мог изменить время, но время изменило меня,
Теперь по моему лицу ты увидишь, когда я смотрю на тебя