Akala - Mr. Fire in the Booth - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Akala - Mr. Fire in the Booth




Mr. Fire in the Booth
Mr. Fire in the Booth
I take 'em out
Je les élimine
(All on my own)
(Tout seul)
Cos that's the way im made
Parce que c'est comme ça que je suis fait
Maybe in your culture suicide is being brave
Peut-être que dans ta culture, le suicide est un acte de bravoure
The sage of the page makes graves plagued with dark ages
Le sage de la page fait des tombes envahies par les âges sombres
And ain't no choice to be buried I only do cremating
Et il n'y a pas de choix à faire pour être enterré, je ne fais que crémer
For little idiots thats not even rated
Pour les petits idiots qui ne sont même pas classés
Not even hated not even a factor that needs to be calculated
Pas même détestés, pas même un facteur à calculer
And you can't explain it, much less contain it
Et tu ne peux pas l'expliquer, et encore moins le contenir
Roll with us or get crushed, that i've already stated
Roule avec nous ou sois écrasé, c'est ce que j'ai déjà dit
In the plainest terms
En termes simples
But fools never learn
Mais les imbéciles ne retiennent jamais les leçons
Still tryna be what they're not like wearing the blondest perm
Ils essaient toujours d'être ce qu'ils ne sont pas, comme en portant la permanente la plus blonde
Cos of loss of purpose, I have you lost on purpose
A cause de la perte de but, je t'ai fait perdre à dessein
You can't escape the furnace, so best you praise my verses
Tu ne peux pas échapper à la fournaise, alors tu ferais mieux de louer mes vers
Look around the cooning's a lot
Regarde autour de toi, il y a beaucoup de blaireaux
I spit a sentence quick like a judge with a coon in the dock
Je crache une phrase vite comme un juge avec un blaireau au banc des accusés
But these clowns with their dead sound hate me
Mais ces clowns avec leur son mort me détestent
Still they don't count like a dead brown baby
Mais ils ne comptent pas comme un bébé brun mort





Writer(s): Daley, Vieira


Attention! Feel free to leave feedback.