Akala - Shakespeare - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Akala - Shakespeare




Nigga Listen,
Ниггер, послушай,
When I spit on the rhythm I kill 'em,
Когда я плюю на ритм, я убиваю их.
Raw like the ball of Brazillians,
Сырой, как мяч бразильцев,
You don't want war, cor, the kid's brilliant,
Ты не хочешь войны, кор, парень блестящий.
Blud, I'm the heir to the throne, not William,
Блуд, я наследник престола, а не Вильгельм.
Akala, smart as King Arthur
Акала, умная, как Король Артур.
Darker, harder, faster
Темнее, жестче, быстрее.
Rasclaat, I kick that illa shit
Расклаат, я пинаю это дерьмо иллы.
It's like Shakespeare, with a nigga twist.
Это как у Шекспира, только с ниггерским уклоном.
Lyricist, I'm the best on the road
Лирик, я лучший в дороге.
Nitro flow, oh so cold I'mma blow yo
Нитро-поток, о, такой холодный, что я взорву тебя.
Keep the hoes, I only want dough homes
Оставь себе мотыги, мне нужны только бабки.
Nobody close, I'm alone in my own zone
Никого рядом, я один в своей зоне.
No no no love for the po-po
Нет, нет, нет любви к ПО-по.
Loco when I rock mic solo
Сумасшедший когда я качаю микрофон Соло
I hope that you know, where you don't go though
Я надеюсь, что ты знаешь, куда не ходишь.
Want it with Bolo? Must be Coco.
Хочешь с Боло? - должно быть, Коко.
It's William, back from the dead
Это Уильям, восставший из мертвых.
But I rap about gats and I'm black instead
Но я читаю рэп о гэтсе и вместо этого я черный
It's Shakespeare, reincarnated
Это Шекспир, реинкарнация.
Except I spit flows and strip hoes naked
За исключением того, что я читаю рэп и раздеваю шлюх догола.
No fakin', test my blood bruv
Не притворяйся, проверь мою кровь, братан.
It's William, just back as a tug cuz
Это Уильям, только что вернулся, как буксир, потому что ...
So real the shit I kick now
Так реально то дерьмо которое я сейчас пинаю
Plus I don't write, I recite my shit now
К тому же я не пишу, а декламирую свое дерьмо.
Straight from the top, expert timing
Прямо с вершины, экспертное время.
On top of that now the whole thing's rhyming
Вдобавок ко всему теперь все рифмуется
No more tights, now jeans sagging
Больше никаких колготок, теперь джинсы провисают.
If I say so myself, I'm much more handsome.
Если я сам так говорю, то я гораздо красивее.
Don't ever compare me to rappers
Никогда не сравнивай меня с рэперами
I'm so quick-witted that I split 'em like fractions
Я так сообразителен, что делю их на части.
My shit, I tell 'em like this
Черт возьми, я говорю им вот так
It's like Shakespeare with a nigga twist
Это как Шекспир с ниггерским уклоном
I get you pumped up
Я тебя накачаю.
Feelin' like you drunk drunk
Чувствую себя так, словно ты пьян, пьян.
When my beats bump bump
Когда мои удары бьются бум бум
Lyrics hit like skunk blunts, blud, now
Тексты песен бьют, как скунс блантс, блуд, сейчас же
All the shit I kick so crazy
Все это дерьмо которое я пинаю так безумно
There ain't no ifs or maybes
Нет никаких "Если" или "может быть".
Spit poetry so shady
Плевок поэзии такой сомнительный
For lords on road and my hood ladies
Для лордов на дороге и леди из моего капюшона
Pumped up
Накачанный
Feelin' like you drunk drunk
Чувствую себя так, словно ты пьян, пьян.
When my beats bump bump
Когда мои удары бьются бум бум
Lyrics hit like skunk blunts, blud, now
Тексты песен бьют, как скунс блантс, блуд, сейчас же
All the shit I kick so crazy
Все это дерьмо которое я пинаю так безумно
There ain't no ifs or maybes
Нет никаких "Если" или "может быть".
Spit poetry so shady
Плевок поэзии такой сомнительный
For lords on road and my hood ladies
Для лордов на дороге и леди из моего капюшона
I'm similar to William, but a little different
Я похож на Уильяма, но немного отличаюсь от него.
I do it for kids that's illiterate, not Elizabeth
Я делаю это для неграмотных детей, а не для Элизабет.
Stuck on the road, faces screwed up
Застряли на дороге с перекошенными лицами.
Feel like the world spat 'em out and they chewed up
Такое чувство, что мир выплюнул их, а они прожевали.
It's a matrix, I try and explain it
Это матрица, я пытаюсь объяснить это.
But on a real thoe still ready blaze em
Но на реальной тяге все еще готов поджечь их
No contradiction just face it
Никаких противоречий просто взгляни правде в глаза
They so enslaved, they are worse than a agent
Они настолько порабощены, что хуже агента.
I grace stages, sharp as razors
Я украшаю сцены, острые, как бритвы.
Don't get cut cuz, keep ya distance
Не режься, потому что держись на расстоянии.
No artillery, tryna' be militant
Никакой артиллерии, стараюсь быть воинственным.
Ya'll dudes killin' me, think that ya killin' it
Вы, чуваки, убиваете меня, думая, что вы убиваете его.
Its embarrassing watchin you babblin
Мне стыдно смотреть как ты болтаешь
Keep spittin ya darts, mine is javelins
Продолжай плеваться дротиками, мои-это дротики.
The hood Tiger Woods too milly
Худ Тайгер Вудс тоже Милли
Number 1 for so long, its just getting' silly
Номер 1 уже так долго, что это становится просто глупо
Shit kinda like Bruce wit da knuckles
Дерьмо вроде как Брюс Уит да Наклз
Like the first time ya ever saw Ali shuffle
Как в первый раз, когда ты увидел, как Али шаркает.
You don't trouble, left layin in a puddle
Ты не беспокоишься, оставшись лежать в луже.
Bruv you are havin' a bubble
Братан, у тебя пузырь.
I'ma whole different kettle of fish
Я совсем другой котелок рыбы
Thou shall not fuck with dis
Ты не будешь связываться с Дис.
My shit, I tell em like this
Черт возьми, я говорю им вот так
Its like Shakespeare with a nigger twist
Это как Шекспир с ниггерским уклоном
I get you pumped up
Я тебя накачаю.
Feelin' like you drunk drunk
Чувствую себя так, словно ты пьян, пьян.
When my beats bump bump
Когда мои удары бьются бум бум
Lyrics hit like skunk blunts, blud, now
Тексты песен бьют, как скунс блантс, блуд, сейчас же
All the shit I kick so crazy
Все это дерьмо которое я пинаю так безумно
There ain't no ifs or maybes
Нет никаких "Если" или "может быть".
Spit poetry so shady
Плевок поэзии такой сомнительный
For lords on road and my hood ladies
Для лордов на дороге и леди из моего капюшона
Pumped up
Накачанный
Feelin' like you drunk drunk
Чувствую себя так, словно ты пьян, пьян.
When my beats bump bump
Когда мои удары бьются бум бум
Lyrics hit like skunk blunts, blud, now
Тексты песен бьют, как скунс блантс, блуд, сейчас же
All the shit I kick so crazy
Все это дерьмо которое я пинаю так безумно
There ain't no ifs or maybes
Нет никаких "Если" или "может быть".
Spit poetry so shady
Плевок поэзии такой сомнительный
For lords on road and my hood ladies
Для лордов на дороге и леди из моего капюшона
To be fair, no MC close to the man
Честно говоря, ни один МС не приблизился к этому человеку
Little just come yout's jumpin out of they pram
Малышка только что выпрыгнула из коляски
Everybody badman, behind a mic stand
Все плохие парни за микрофонной стойкой.
Its not creative, one bag of hype, and
Это не креативно, один мешок шумихи, и
If you buss a ting, where's the mash?
Если у тебя есть Тинг, то где же месиво?
Move so much food? Where's the cats?
Куда подевалось столько еды?
These dudes ain't real, they just rap
Эти чуваки ненастоящие, они просто читают рэп
I don't spit what I don't know
Я не плюю на то, чего не знаю.
Just the facts
Только факты.
No talks of rocks I ain't sold
Никаких разговоров о камнях, которые я не продал.
Shots I ain't blown
Выстрелы, которые я не взорвал.
So cold and I know my own
Так холодно и я знаю свое собственное
My business ridiculous
Мое дело нелепо.
Sick with it, quick witted
Больной этим, сообразительный.
Companies head to head an I liquidate it
Компании идут голова к голове и я их ликвидирую
Welcome to illa state, meet ya fate mate
Добро пожаловать в штат илла, встречай свою судьбу, приятель
Talk truth but we don't play games
Говори правду, но мы не играем в игры.
Move sick, look sample techno
Двигайся больной, смотри сэмпл техно
Never pull a ting, if it ain't gonna let go
Никогда не дергай за ниточку, если она не отпустит,
That's that, rap track
вот и все, рэп-трек.
Clap ya like a black gat
Хлопай в ладоши как черный ствол
Back chat, crack back
Обратный чат, трещина в спине
I'm the nigga, that's that
Я ниггер, вот и все
The rest of these kids is irrelevant
Остальные дети не имеют значения.
Don't compare me to him
Не сравнивай меня с ним.
That's just beggin' it
Это просто напрашивается на это.
I'm on my own shit
Я сам по себе.
Dicks ain't spit
Члены не плюются.
Its no democracy, dictatorship
Это не демократия, а диктатура.
So dicks hate my shit
Так что члены ненавидят мое дерьмо
I'm sick, raise ya spliff
Я болен, поднимай косяк,
Im swift, blaze em quick
я быстр, поджигай их быстро.
My hits, major shit
Мои хиты, главное дерьмо
I flip phrases quick
Я быстро переворачиваю фразы.
My sick razor shit
Моя больная бритва дерьмо
Give thick grazes quick
Быстро делай толстые ссадины
And chicks say he's cris
А девчонки говорят, что он Крис.
It's not a rumour
Это не слухи.
That kid Akala
Этот парень Акала
It's not "Ack-a-la", beg ya pardon
Это не "ак-А-Ла", прошу прощения.
Don't get it twisted
Не пойми меня неправильно
Your on the sideline like a mistress
Ты стоишь на обочине, как любовница.
I'm the whizzkid, with the sick shit
Я вундеркинд с больным дерьмом.
My shit, I tell em like this
Черт возьми, я говорю им вот так
It's like Shakespeare, with a nigga twist
Это как у Шекспира, только с ниггерским уклоном.
I get you pumped up
Я тебя накачаю.
Feelin' like you drunk drunk
Чувствую себя так, словно ты пьян, пьян.
When my beats bump bump
Когда мои удары бьются бум бум
Lyrics hit like skunk blunts, blud, now
Тексты песен бьют, как скунс блантс, блуд, сейчас же
All the shit I kick so crazy
Все это дерьмо которое я пинаю так безумно
There ain't no ifs or maybes
Нет никаких "Если" или "может быть".
Spit poetry so shady
Плевок поэзии такой сомнительный
For lords on road and my hood ladies
Для лордов на дороге и леди из моего капюшона
Pumped up
Накачанный
Feelin' like you drunk drunk
Чувствую себя так, словно ты пьян, пьян.
When my beats bump bump
Когда мои удары бьются бум бум
Lyrics hit like skunk blunts, blud, now
Тексты песен бьют, как скунс блантс, блуд, сейчас же
All the shit I kick so crazy
Все это дерьмо которое я пинаю так безумно
There ain't no ifs or maybes
Нет никаких "Если" или "может быть".
Spit poetry so shady
Плевок поэзии такой сомнительный
For lords on road and my hood ladies
Для лордов на дороге и леди из моего капюшона
I get you pumped up
Я тебя накачаю.
Feelin' like you drunk drunk
Чувствую себя так, словно ты пьян, пьян.
When my beats bump bump
Когда мои удары бьются бум бум
Lyrics hit like skunk blunts, blud, now
Тексты песен бьют, как скунс блантс, блуд, сейчас же
All the shit I kick so crazy
Все это дерьмо которое я пинаю так безумно
There ain't no ifs or maybes
Нет никаких "Если" или "может быть".
Spit poetry so shady
Плевок поэзии такой сомнительный
For lords on road and my hood ladies
Для лордов на дороге и леди из моего капюшона





Writer(s): Ivan Matias, Robert Borrmann, Andrea Monica Martin, Reza Safinia, Edmund Louis Clement, Kingslee Maclean-daley


Attention! Feel free to leave feedback.