Lyrics and translation Akano feat. Jonatan King - I will... (From "Sword Art Online Alicization: War of Underworld")
長い眠りは
Un
long
sommeil
どれ程の想いを作ったのだろう
Combien
de
pensées
a-t-il
pu
créer ?
溢れ出す
Débordante
悲しみを
La
tristesse
抱きしめ生きる人
Ceux
qui
vivent
en
l’embrassant
夜を乗り越えるたびに
Chaque
fois
que
tu
traverses
la
nuit
酷く怯えてしまう君
Tu
trembles
tellement
この優しい世界で
Dans
ce
monde
si
doux
いつかまた会えたなら
Si
un
jour
nous
pouvions
nous
retrouver
泣かないで誰より優しい人よ
Ne
pleure
pas,
toi
qui
es
la
personne
la
plus
douce
捨てないで何より光る明日を
Ne
lâche
pas
le
lendemain
qui
brille
plus
que
tout
どれだけ遠く
Quelle
que
soit
la
distance
離れてしまっても
Même
si
tu
t’en
vas
変わることなく
Sans
jamais
changer
ずっと心は繋がっていく
Nos
cœurs
resteront
toujours
connectés
繋がっている
Connectés
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.