Akano feat. Shuprio - Sincerely (From "Violet Evergarden") - Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Akano feat. Shuprio - Sincerely (From "Violet Evergarden") - Remix




Sincerely (From "Violet Evergarden") - Remix
Sincèrement (De "Violet Evergarden") - Remix
Shiranai kotoba wo oboete yuku tabi
Chaque fois que j'apprends un mot que je ne connais pas
Omokage no naka te wo nobasu no
Je tends la main dans ton ombre
Dakedo hitori de wa wakaranai kotoba mo
Mais il y a peut-être des mots que je ne comprends pas
Aru no kamo shirenai
Seule
"Sayonara" wa nigakute
"Au revoir" est amer
"Aishiteru" wa tooi nioi ga shita
"Je t'aime" sent la distance
Tatoe you no nai kono omoi wa
Même si ce sentiment n'a pas de nom
Totemo kowakute dakedo totemo itooshikute
Il est effrayant, mais aussi tellement précieux
Watashi nande naiterun darou
Pourquoi est-ce que je pleure ?
Kokoro ni nante kotaetara ii
Comment répondre à mon cœur ?
Kotoba wa itsudemo kataru demo nakute
Les mots sont toujours là, mais ne sont jamais prononcés
Soko ni aru bakari tsunoru bakari
Ils sont simplement là, s'accumulant
Wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa
Wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa wa
Wa wa wa wa watashi... watashi...
Wa wa wa wa moi... moi...
Watashi wa anata ni aitakunaru yo
J'ai envie de te voir





Writer(s): Miho Kobayashi (pka Miho Karasawa), Shota Horie


Attention! Feel free to leave feedback.