Lyrics and translation Akano - Blue Bird (From "Naruto Shippuden")
飛翔たいたら
When
I
soared,
戻らないと言って
I
said
I
would
not
return,
目指したのは
I
aimed
towards
蒼い
蒼い
あの空
The
blue,
blue
sky.
"悲しみ"はまだ覚えられず
I
still
do
not
know
how
to
process
"sadness",
"切なさ"は今つかみはじめた
I
am
only
now
beginning
to
grasp
"pain",
あなたへと抱く
この感情も
Even
this
feeling
I
have
for
you,
今"言葉"に変わっていく
Is
now
transforming
into
"words".
未知なる世界の
From
the
depths
of
the
unknown
world,
遊迷から目覚めて
I
awaken
from
my
confusion,
この羽根を広げ
飛び立つ
I
spread
my
wings
and
take
flight.
飛翔たいたら
When
I
soared,
戻らないと言って
I
said
I
would
not
return,
目指したのは
I
aimed
towards
白い
白い
あの雲
The
white,
white
cloud,
突き抜けたら
When
I
broke
through,
みつかると知って
I
knew
I
would
be
found,
振り切るほど
As
I
escape,
蒼い
蒼い
あの空
The
blue,
blue
sky.
蒼い
蒼い
あの空
The
blue,
blue
sky.
蒼い
蒼い
あの空
The
blue,
blue
sky.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.