Lyrics and translation Akano - Blue Bird (From "Naruto Shippuden")
飛翔たいたら
Взлетев
однажды,
戻らないと言って
Сказала,
что
не
вернусь
назад,
目指したのは
Моя
цель
–
蒼い
蒼い
あの空
Синее,
синее
небо.
"悲しみ"はまだ覚えられず
"Печаль"
мне
ещё
не
знакома,
"切なさ"は今つかみはじめた
"Грусть"
я
только
начинаю
понимать,
あなたへと抱く
この感情も
Эти
чувства
к
тебе,
今"言葉"に変わっていく
Сейчас
превращаются
в
"слова".
未知なる世界の
Пробуждаясь
от
блужданий
遊迷から目覚めて
В
неведомом
мире,
この羽根を広げ
飛び立つ
Я
расправляю
крылья
и
взлетаю.
飛翔たいたら
Взлетев
однажды,
戻らないと言って
Сказала,
что
не
вернусь
назад,
目指したのは
Моя
цель
–
白い
白い
あの雲
Белое,
белое
облако.
突き抜けたら
Если
пробьюсь
сквозь
него,
みつかると知って
Знаю,
что
найду
тебя,
振り切るほど
Оставляя
всё
позади,
蒼い
蒼い
あの空
В
синем,
синем
небе.
蒼い
蒼い
あの空
Синем,
синем
небе.
蒼い
蒼い
あの空
Синем,
синем
небе.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.