Akapellah feat. Lil Supa - Scape - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Akapellah feat. Lil Supa - Scape




Scape
Évasion
Making my way of fast game
Je trace ma route, jeu rapide
Making my way, making my way
Je trace ma route, je trace ma route
Making my way of fast game
Je trace ma route, jeu rapide
Making my way, making my way
Je trace ma route, je trace ma route
Making my way of fast game
Je trace ma route, jeu rapide
Making my way, making my way
Je trace ma route, je trace ma route
Making my way of fast game
Je trace ma route, jeu rapide
Making my way, making my way
Je trace ma route, je trace ma route
(Verso 1: Akapellah)
(Couple 1: Akapellah)
Oh yes, is fucking fresh
Oh oui, c'est tellement frais
Demasiado estilo, demasiado guess
Trop de style, trop de devinettes
Ellos quieren tener mi nivel, pero soy longevo como Luis Miguel
Ils veulent avoir mon niveau, mais je suis plus durable que Luis Miguel
No me expliquen nada que yo ni entiendo
Ne m'explique rien, je ne comprends pas
Yo no quiero na', solo mi Nintendo
Je ne veux rien, juste ma Nintendo
'Toy facha'o, me 'toy divirtiendo
Je suis classe, je m'amuse
Porque están pica'os de este swing que tengo
Parce qu'ils sont piqués de ce swing que j'ai
Todos dicen: "Wow, es estupendo"
Tout le monde dit: "Wow, c'est génial"
Quedan emboba'os cuando el micro tengo
Ils sont émerveillés quand j'ai le micro
Este es muy jala'o, creepytin' que tengo
C'est vraiment accrocheur, ce creepytin' que j'ai
'Toy acalora'o, parece un incendio
Je suis chaud, ça ressemble à un incendie
Porque tengo el abrigo de Frank Lucas
Parce que j'ai le manteau de Frank Lucas
Nunca tuve peos ni por lucas ni por putas
Je n'ai jamais eu de problèmes, ni pour l'argent, ni pour les putes
¿Quieres mi atención y que contigo yo discuta?
Tu veux mon attention et que je discute avec toi ?
Pero yo no pierdo tiempo con cualquiera, hijo de puta
Mais je ne perds pas mon temps avec n'importe qui, fils de pute
To' los raperos que están aquí chupan
Tous les rappeurs qui sont ici sucent
El único bueno se llama Lil Supa'
Le seul bon s'appelle Lil Supa'
(Verso 2: Lil Supa)
(Couple 2: Lil Supa)
Taking out the trash
Jeter les ordures
You cannot fuck con estos cracks
Tu ne peux pas baiser avec ces cracks
Ready to bless kids, uste's son crabs
Prêt à bénir les enfants, vous êtes des crabes
Son cangrejos van to's pa'trás
Ce sont des crabes qui vont tous en arrière
You know, holding on the level
Tu sais, maintenir le niveau
Better recognize that I'm too clever
Mieux vaut reconnaître que je suis trop intelligent
Ya no ni cuánto tiempo llevo pisoteándoles el ego, negro
Je ne sais même plus combien de temps je leur marche sur l'ego, mec
¿Cuántos son, y dónde están?
Combien ils sont, et sont-ils ?
Los hidden fans and other clans we have to kill
Les fans cachés et les autres clans qu'on doit tuer
(?)
(?)
I got the crown around this town among the round I'm still for real
J'ai la couronne dans cette ville parmi les ronds, je suis toujours réel
No comparen si no quieren battle
Ne comparez pas si vous ne voulez pas de bataille
So-soy el dueño del estilo caro
Je suis le propriétaire du style cher
They talk about me, but it doesn't matter
Ils parlent de moi, mais ça n'a pas d'importance
Porque con descaro esquivo sus disparos
Parce qu'avec audace j'évite leurs coups de feu
Better clan so we have to kill got the crown and I'm still for real
Meilleur clan donc on doit tuer, j'ai la couronne et je suis toujours réel






Attention! Feel free to leave feedback.