Lyrics and translation Akapellah feat. Lil Supa - Ímpetu

Ímpetu

Uh! Hablando del rey de Roma
Aquí esta tu papá, mijo, el ladrón de la corona
El verdadero crack del hip hop de por esta zona
La mas clara definición de RAP hecha persona
Les enseñé lo que saben, no lo que sé
Me cansé del cliché, de la radio y de la TV
La industria quiere que cambie de parecer
Pero si quieren un buen show, primero paguen caché
Ya yo me ladillé de to' esos raperos pendejos
Seguirán viendo de lejos con celos y llenos de complejos
Mientras nosotros diseñamos trayectos
Ustedes van persiguiendo nuestro reflejo
Rindan respeto a los virtuosos del texto
Dos generaciones en un mismo proyecto
De Maracay a Turmero en carro por puesto
El goldo y el orgullo veneco: FunkyFresco
To' el mundo tiene lucas, pero nadie canta un coño
Parecen prostitutas solo dándose promo
A mi mas bien a veces se me va la mano cuando entono
Y amontono tantos versos que ni yo se como coño
Persigo honor, quiero méritos, no sólo títulos
Vínculos con mis séquitos y mis discípulos
Estímulos, espectáculos, amor recíproco
Así es como se obtiene jerarquía en este círculo
Paseándome entre la tendencia sin perder la esencia
Orinandome en la competencia
Son dos generaciones las que hoy hacen presencia
Por el bien de una movida en estado de emergencia
Jordan y Pippen; Lebron y Dwayne
Heavy weight, cambiándole las reglas al game
Pues somos un tren ruidoso, everyday we awesome
Modistas y filósofos, los reyes del micrófono
Bolígrafos causando destrozos, párrafos filosos
Niños quieren ser famosos, no son talentosos
Dichosos los oídos que escuchen este grandioso
Dueto peso completo de contexto liricoso
Aquietense y no se comparen con estos emeces
Cállense, porque están a punto de perecer
Vaya y eduquese, que para surgir y poder crecer
Es necesario conocer, caminar antes de correr
Elevado registro de eruditos Estilos inauditos
No están listos pa' la flowamentazón de escritos
Son litros de nitro que derrito cuando compito
Es mucho al average de estos invictos nunca antes vistos
Es Lil Sú, son; A.K.A Pellah y el Tape, uh
El goldo más pesado del Hip Hop y Mista Uanteik
Aquí va a ser difícil que se hagan los Willymeis
Párele bola al beta, acata las reglas del Sensei
El beat es de OldTape, son
¡Thats right!
Desde el Caribe se unieron estos hermanos
Guerreros que implantaron su bandera en el extranjero
No existen peros, sólo el esfuerzo, sudor y esmero
Pa' seguir dejando en alto la tierra del Canserbero
Haciendo honor al Pabellón tricolor
Escribiendo la historia de la música en español
Oyó, menor? Se necesita más que un gol
Para dominar este juego con absoluto control
Humildad, hablidad, afinidad, longevidad
Sobra creatividad y credibilidad
Unidad, agilidad, infinidad, honestidad
Mentalidad, sinceridad y originalidad
Ímpetu, espíritu, actitud, plenitud
Pulcritud: Mi virtud, reales hasta el ataúd
Convicción, condición, dirección, conexión
Mi visión: La razón, pídannos la bedición

Élan

Uh! En parlant du roi de Rome
Te voici ton père, fiston, le voleur de la couronne
Le vrai crack du hip hop de par ici
La définition la plus claire du RAP faite homme
Je vous ai appris ce que vous savez, pas ce que je sais
J'en ai marre des clichés, de la radio et de la télé
L'industrie veut que je change d'avis
Mais s'ils veulent un bon spectacle, qu'ils paient d'abord le cachet
J'en ai marre de tous ces rappeurs merdiques
Ils continueront à regarder de loin, jaloux et pleins de complexes
Pendant que nous concevons des trajectoires
Vous poursuivez notre reflet
Respectez les virtuoses du texte
Deux générations dans un même projet
De Maracay à Turmero en taxi collectif
Le gros et la fierté vénézuélienne : FunkyFresco
Tout le monde a du fric, mais personne ne chante un pet
On dirait des prostituées qui ne font que se promouvoir
Moi, par contre, j'y vais parfois un peu fort quand je chante
Et j'accumule tellement de vers que moi-même je ne sais pas comment
Je recherche l'honneur, je veux des mérites, pas seulement des titres
Des liens avec mes proches et mes disciples
Des stimuli, des spectacles, de l'amour réciproque
Voilà comment on obtient une hiérarchie dans ce cercle
Me promenant dans la tendance sans perdre l'essence
En urinant sur la compétition
Ce sont deux générations qui sont présentes aujourd'hui
Pour le bien d'un mouvement en état d'urgence
Jordan et Pippen ; Lebron et Dwayne
Poids lourds, en train de changer les règles du jeu
Parce que nous sommes un train bruyant, everyday we awesome
Couturiers et philosophes, les rois du microphone
Des stylos qui font des ravages, des paragraphes tranchants
Les enfants veulent être célèbres, ils n'ont pas de talent
Heureuses les oreilles qui entendront ce grandiose
Duo poids lourd au contexte lyrique
Calmez-vous et ne vous comparez pas à ces MCs
Tais-toi, car tu es sur le point de périr
Va t'instruire, car pour émerger et pouvoir grandir
Il faut savoir, marcher avant de courir
Registre élevé d'érudits, styles inaudibles
Vous n'êtes pas prêts pour le flot d'écrits
Ce sont des litres de nitro que je déverse en compétition
C'est trop pour la moyenne de ces vaincus jamais vus auparavant
C'est Lil Sú, son ; A.K.A Pellah et le Tape, uh
Le gros le plus lourd du Hip Hop et Mista Uanteik
Ici, ça va être difficile de faire les malins
Fais gaffe au bêta, respecte les règles du Sensei
Le beat est d'OldTape, son
¡Thats right!
Des Caraïbes se sont unis ces frères
Des guerriers qui ont planté leur drapeau à l'étranger
Il n'y a pas de mais, seulement l'effort, la sueur et le dévouement
Pour continuer à faire honneur à la terre de Canserbero
En honorant le drapeau tricolore
En écrivant l'histoire de la musique en espagnol
Tu as entendu, mon pote ? Il faut plus qu'un but
Pour dominer ce jeu avec un contrôle absolu
Humilité, habileté, affinité, longévité
Il y a de la créativité et de la crédibilité à revendre
Unité, agilité, infinité, honnêteté
Mentalité, sincérité et originalité
Élan, esprit, attitude, plénitude
Netteté : Ma vertu, réel jusqu'au cercueil
Conviction, condition, direction, connexion
Ma vision : La raison, demandez-nous la bénédiction