Lyrics and French translation Akapellah - Achantadera y Panzon

Achantadera y Panzon

Despues de una jornada
de labores ayer
Llego el fin de semana y todos
van a beber, yeah.
Voy directo al WhatsApp
Le escribo a los convives que qué
vamos a hacer.
Me dicen que me active que me llegue
a las diez, yeah.
Quemadera y Panzón.
Y que coño vamo a hacer hoy?
Achantadera y Panzón
Y que coño vamo a hacer hoy?
Achantadera y Panzón
Y que coño vamo a hacer hoy?
Achantadera y Panzón
Y que coño vamo a hacer hoy?
Achantadera y Panzón
Soy un duro de la new school
Y no he necesitado de la Red Bull, yeah
Algunos son mas pop que Britney
Otros mueren drug como murió Whitney, Ja
Lo mio es cese in the chicken
Playstation. Snickers
Achante con los speakers
No soy vegano, ni cristiano, ni hippie
Esto es todo lo que soy, no me adorno con historias frikis
Sin mucha danza porque eso me cansa
Tan solo el con el tipo en los controles y mi voz alcanza
Llamalo exceso de confianza
Pero te juro que nadie es mas duro que yo
En un G phone gansta
Prendo una buja, y la quemo hasta que se desgasta
No creo en bruja, ya con los tios tuyos basta
Me tratan como si vendiera pasta
Hasta que.me reconocen porque soy el que canta
Y que coño vamo a hacer hoy?
Achantadera y Panzón
Y que coño vamo a hacer hoy?
Achantadera y Panzón
Y que coño vamo a hacer hoy?
Achantadera y Panzón
Y que coño vamo a hacer hoy?
Achantadera y Panzón
Achantadera y Panzón porque no es coba
Salir a rumbear de madrugada ya paso de moda
Los taxis cobran caro y tienes que jalarles bola
Si tienes carro te lo roban
Asi que no se tu.pero este, no creo que se enfieste
Yo voy a donde nadie me moleste
Tengo todo aqui en el este
Curda, weed, chester
Distintos ambientes, damas, living, cesped
K buby pone el Rap, chifa, mas fifa
Mas grifa equivale a ordenar pizza
Y se tiene que dar prisa, delivery
Si no hay que salir con uno de los convives, si
Afuera hay gente emborrachandose hasta un lunes
Contaminacion sonica, carros a gran volumen
Perras mostrando el blumer, perreando en una Hummer
Sueltan un tiro, muere un webon y se muere impune
Asi es Venezuela.
Y que coño vamo a hacer hoy?
Achantadera y Panzón
Y que coño vamo a hacer hoy?
Achantadera y Panzón
Y que coño vamo a hacer hoy?
Achantadera y Panzón
Y que coño vamo a hacer hoy?
Achantadera y Panzón

Achantadera y Panzon

Après une journée
de travail hier
Le week-end est arrivé et tout le monde
va boire, oui.
Je vais directement sur WhatsApp
J'écris à mes amis pour savoir ce que
nous allons faire.
Ils me disent de me préparer et d'arriver
à dix heures, oui.
Fête et ventre plein.
Et qu'est-ce qu'on va faire aujourd'hui ?
Fête et ventre plein
Et qu'est-ce qu'on va faire aujourd'hui ?
Fête et ventre plein
Et qu'est-ce qu'on va faire aujourd'hui ?
Fête et ventre plein
Et qu'est-ce qu'on va faire aujourd'hui ?
Fête et ventre plein
Je suis un dur de la nouvelle école
Et je n'ai pas eu besoin de Red Bull, oui
Certains sont plus pop que Britney
D'autres meurent de la drogue comme Whitney est morte, ouais
Le mien c'est la relaxation au poulet
Playstation, Snickers
Faire la fête avec les enceintes
Je ne suis pas végétalien, ni chrétien, ni hippie
C'est tout ce que je suis, je ne me décore pas avec des histoires bizarres
Pas beaucoup de danse parce que ça me fatigue
Juste le type aux commandes et ma voix qui porte
Appelez ça de l'excès de confiance
Mais je te jure que personne n'est plus dur que moi
Sur un G phone gangster
J'allume une bougie et je la brûle jusqu'à ce qu'elle soit consumée
Je ne crois pas aux sorcières, les filles de tes amis suffisent
Ils me traitent comme si je vendais de la drogue
Jusqu'à ce qu'ils me reconnaissent parce que je suis celui qui chante
Et qu'est-ce qu'on va faire aujourd'hui ?
Fête et ventre plein
Et qu'est-ce qu'on va faire aujourd'hui ?
Fête et ventre plein
Et qu'est-ce qu'on va faire aujourd'hui ?
Fête et ventre plein
Et qu'est-ce qu'on va faire aujourd'hui ?
Fête et ventre plein
Fête et ventre plein parce que ce n'est pas une blague
Sortir faire la fête à l'aube, c'est démodé
Les taxis sont chers et tu dois leur parler
Si tu as une voiture, elle te sera volée
Donc je ne sais pas toi, mais moi, je ne crois pas que je vais faire la fête
Je vais là où personne ne me dérange
J'ai tout ici à l'est
Alcool, herbe, Chester
Différents ambiances, filles, salon, pelouse
K Bubu met le rap, du chifa, plus de fifa
Plus de grifa équivaut à commander une pizza
Et il faut se dépêcher, livraison
Sinon il faut sortir avec un des amis, oui
Dehors il y a des gens qui se saoulent jusqu'à lundi
Pollution sonore, voitures à fort volume
Des putes qui montrent leur culotte, qui dansent dans une Hummer
Ils tirent, un idiot meurt et il meurt impuni
C'est comme ça au Venezuela.
Et qu'est-ce qu'on va faire aujourd'hui ?
Fête et ventre plein
Et qu'est-ce qu'on va faire aujourd'hui ?
Fête et ventre plein
Et qu'est-ce qu'on va faire aujourd'hui ?
Fête et ventre plein
Et qu'est-ce qu'on va faire aujourd'hui ?
Fête et ventre plein