Akapellah - Am0R - translation of the lyrics into German

Am0R - Akapellahtranslation in German




Am0R
Li3b3
(Ecstasy)
(Ekstase)
Si un día no estoy
Wenn ich eines Tages nicht mehr da bin
Quisiera dejarle
Möchte ich ihr hinterlassen
Bien claro a mi madre
Ganz klar meiner Mutter
Quien carajo yo soy
Wer zum Teufel ich bin
Y si un día me voy
Und wenn ich eines Tages gehe
Que nadie difame
Soll niemand lästern
Mi nombre en la calle
Über meinen Namen auf der Straße
Cero envidia y rencor
Null Neid und Groll
Lo que quiero es amor
Was ich will, ist Liebe
En el cielo no hay money, no quiero na' de valor
Im Himmel gibt es kein Geld, ich will nichts von Wert
Lo que quiero es amor
Was ich will, ist Liebe
Lo que quiero es amor
Was ich will, ist Liebe
Lo que quiero es amor
Was ich will, ist Liebe
Que me recuerden como lo que fui
Dass sie sich an mich erinnern, wie ich war
El mejor, claro que si
Der Beste, natürlich
Todos los pana en donde creci
Alle Kumpels, wo ich aufgewachsen bin
Todas las salas donde amanecí
Alle Clubs, in denen ich die Nächte durchmachte
Digan cosas buenas cuando hablen de
Sagt Gutes, wenn ihr von mir sprecht
Mis amigos y panas reales
Meine echten Freunde und Kumpels
Que estuvieron cuando pasé hambre
Die da waren, als ich Hunger litt
De por vida les agradecí
Ihnen bin ich ein Leben lang dankbar
Los que estuvieron cuando empecé
Diejenigen, die da waren, als ich anfing
Cuando no había nada y me tuvieron fe
Als es nichts gab und sie an mich glaubten
Nunca me juzgaron mi forma de ser
Sie haben mich nie für meine Art verurteilt
Ahora estoy gana'o así que lléguense
Jetzt habe ich es geschafft, also kommt her
Con los míos voy a vacilar
Mit meinen Leuten werde ich feiern
A to' el que me brindo su amistad
Jedem, der mir seine Freundschaft schenkte
A mi hermana y también mi mamá
Meiner Schwester und auch meiner Mama
Por ustedes fue que me esforcé
Für euch habe ich mich angestrengt
Si un día no estoy
Wenn ich eines Tages nicht mehr da bin
Quisiera dejarle
Möchte ich ihr hinterlassen
Bien claro a mi madre
Ganz klar meiner Mutter
Quien carajo yo soy
Wer zum Teufel ich bin
Y si un día me voy
Und wenn ich eines Tages gehe
Que nadie difame
Soll niemand lästern
Mi nombre en la calle
Über meinen Namen auf der Straße
Cero envidia y rencor
Null Neid und Groll
Lo que quiero es amor
Was ich will, ist Liebe
En el cielo no hay money, no quiero na' de valor
Im Himmel gibt es kein Geld, ich will nichts von Wert
Lo que quiero es amor
Was ich will, ist Liebe
Lo que quiero es amor
Was ich will, ist Liebe
Lo que quiero es amor
Was ich will, ist Liebe
Lo tengo to', tengo salud
Ich habe alles, ich habe Gesundheit
Tuve la dicha 'e tené' esta virtud
Ich hatte das Glück, diese Gabe zu besitzen
Tengo el amor de mi gente y mi crew
Ich habe die Liebe meiner Leute und meiner Crew
Que vale más que un millón en YouTube
Das ist mehr wert als eine Million auf YouTube
Ni un millón en el Spotify
Nicht eine Million auf Spotify
Ningún premio, ni una nómina
Kein Preis, keine Gehaltsabrechnung
Vale más que la familia
Mehr wert ist die Familie
Y una relación bien sólida
Und eine wirklich feste Beziehung
Cuando era chamo pensaba que todo en la vida giraba en torno al money
Als ich ein Junge war, dachte ich, alles im Leben dreht sich ums Geld
Luego que tuve a mi hijo aprendí que el amor verdadero no vale millones
Nachdem ich meinen Sohn bekam, lernte ich, dass wahre Liebe nicht Millionen wert ist
Los años no pasan en vano
Die Jahre vergehen nicht umsonst
Al final es pa'l hueco que vamos
Am Ende gehen wir alle ins Grab
No te guardes un te amo
Behalte kein "Ich liebe dich" für dich
Porque luego te arrepentirás
Denn später wirst du es bereuen
Si un día no estoy
Wenn ich eines Tages nicht mehr da bin
Quisiera dejarle
Möchte ich ihr hinterlassen
Bien claro a mi madre
Ganz klar meiner Mutter
Quien carajo yo soy
Wer zum Teufel ich bin
Y si un día me voy
Und wenn ich eines Tages gehe
Que nadie difame
Soll niemand lästern
Mi nombre en la calle
Über meinen Namen auf der Straße
Cero envidia y rencor
Null Neid und Groll
Lo que quiero es amor
Was ich will, ist Liebe
En el cielo no hay money, no quiero na' de valor
Im Himmel gibt es kein Geld, ich will nichts von Wert
Lo que quiero es amor
Was ich will, ist Liebe
Lo que quiero es amor
Was ich will, ist Liebe
Lo que quiero es amor
Was ich will, ist Liebe
Si un día no estoy
Wenn ich eines Tages nicht mehr da bin
Quisiera dejarle
Möchte ich ihr hinterlassen
Bien claro a mi madre
Ganz klar meiner Mutter
Quien carajo yo soy
Wer zum Teufel ich bin
Y si un día me voy
Und wenn ich eines Tages gehe
Que nadie difame
Soll niemand lästern
Mi nombre en la calle
Über meinen Namen auf der Straße
Cero envidia y rencor
Null Neid und Groll
Lo que quiero es amor
Was ich will, ist Liebe
En el cielo no hay money, no quiero na' de valor
Im Himmel gibt es kein Geld, ich will nichts von Wert
Lo que quiero es amor
Was ich will, ist Liebe
Lo que quiero es amor
Was ich will, ist Liebe
Lo que quiero es amor
Was ich will, ist Liebe






Attention! Feel free to leave feedback.