Akapellah - Fly - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Akapellah - Fly




Fly
Fly
Yaa déjame yaa
Laisse-moi, s'il te plaît
solo quiero volar
Je veux juste voler
déjame yaa
Laisse-moi, s'il te plaît
no hace falta que tu estés aquí
Tu n'as pas besoin d'être ici
Yaa déjame yaa
Laisse-moi, s'il te plaît
solo quiero volar
Je veux juste voler
déjame yaa
Laisse-moi, s'il te plaît
no hace falta que tu estés aquí
Tu n'as pas besoin d'être ici
Lo que esta pasando aquí
Ce qui se passe ici
es una horrible situación
est une situation horrible
y aunque no lo quise así
et même si je ne l'ai pas voulu
fue difícil decisión
ce fut une décision difficile
no fue ninguna traición
Ce n'était pas une trahison
tampoco por una fricción
ni une friction
enserio no tuve otra opción
Sérieusement, je n'avais pas d'autre choix
es que tengo una misión
J'ai une mission
tengo todo un mundo por delante
J'ai tout un monde devant moi
donde tu no cabes aunque suene triste
tu ne peux pas entrer, même si cela semble triste
te invite a volar conmigo al cosmo
Je t'ai invitée à voler avec moi dans le cosmos
pero tu pensaste que solo era un chiste
mais tu as pensé que ce n'était qu'une blague
Ahora mira el cielo como agarro vuelo
Maintenant, regarde le ciel, comment je prends mon envol
mientras tu te quedas fria como el hielo
tandis que tu restes froide comme la glace
Yaa déjame yaa
Laisse-moi, s'il te plaît
solo quiero volar
Je veux juste voler
déjame yaa
Laisse-moi, s'il te plaît
no hace falta que tu estés aquí
Tu n'as pas besoin d'être ici
Yaa déjame yaa
Laisse-moi, s'il te plaît
solo quiero volar
Je veux juste voler
déjame yaa
Laisse-moi, s'il te plaît
no hace falta que tu estés aquí
Tu n'as pas besoin d'être ici
Siento que estoy sufriendo de bipolaridad
Je sens que je souffre de bipolarité
por que cuando logro ver todo con claridad
parce que quand j'arrive à voir tout avec clarté
la puta costumbre se disfraza de afinidad
la putain d'habitude se déguise en affinité
causando que te vuelvas a meter en mi cabeza y no
ce qui fait que tu te remets dans ma tête et non
no ya ese beta me da caligueva
non, ce bêta me donne le vertige
hoy me voy con todo el gru' de peda
aujourd'hui je pars avec tout le groupe de fêtards
y mañana cuando me levante
et demain quand je me lèverai
y vea que tu no estas comenzara mi prueba
et que je verrai que tu n'es pas là, mon épreuve commencera
pero estaré bien yo le agarre bipo'
mais je vais bien, j'ai attrapé le bipo'
no seré peor siempre seré el mismo
je ne serai pas pire, je serai toujours le même
Yaa déjame yaa
Laisse-moi, s'il te plaît
solo quiero volar
Je veux juste voler
déjame yaa
Laisse-moi, s'il te plaît
no hace falta que tu estés aquí
Tu n'as pas besoin d'être ici
Yaa déjame yaa
Laisse-moi, s'il te plaît
solo quiero volar
Je veux juste voler
déjame yaa
Laisse-moi, s'il te plaît
no hace falta que tu estés aquí
Tu n'as pas besoin d'être ici






Attention! Feel free to leave feedback.