Akapellah - Haters - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Akapellah - Haters




Haters
Хейтеры
Haters, sendo mochador en inglés
Хейтеры, те же лузеры, только по-английски,
Es haters, mueren por rayar tu pared, es haters
Это хейтеры, умирают от желания испортить тебе жизнь, это хейтеры.
Solo vivirán para odiar por siempre
Живут только для того, чтобы вечно ненавидеть,
Pero perro que ladra no muerde
Но собака, которая лает, не кусает.
(Fuck haters)
чёрту хейтеров)
Haters siempre maquinando algún plan pa joderme, no pueden evitar irritar tan solo al verme
Хейтеры вечно строят козни, чтобы мне насолить, их бесит даже один мой вид.
Complejos y prejuicios de mc's, que ven en sí, montao por la YMC, consiguen beat fine ever.
Комплексы и предрассудки МС, которые видят в себе крутых рэперов, катающихся на YMC, получают самый лучший бит.
Le falta mucho leve, peazo e nuevo y tu, y tu ego me pueden mamar el guevo,
Им многого не хватает, детка, и твое эго может мне отсосать,
Me parezco a chris weber, picaos porque estoy saliendo al ruedo en este juego
Я как Крис Уэббер, их бесит, что я выхожу на арену в этой игре,
y en el fondo su arrechera es por miedo, Fuck haters.
и в глубине души их злость это страх. К чёрту хейтеров.
Vaya donde vaya voy a conseguirlo siempre, abundan en el rap, en el graff, y en el skater.
Куда бы я ни пошёл, я всегда добьюсь своего, их полно в рэпе, в граффити и среди скейтеров.
Hasta en el break dance ún fan querrá joderte, tan solo por llamar la atención ante la gente
Даже в брейк-дансе найдется фанат, который захочет тебе напакостить, лишь бы привлечь к себе внимание,
Querido hater tu delirio es mi deleite, porque a pesar de todo he aprendido a comprender que
Дорогой хейтер, твой бред моё наслаждение, потому что, несмотря ни на что, я научился понимать, что
Odias porque en verdad sabrás lo que se siente, surgir y eso te hace sentir muy impotente
Ты ненавидишь, потому что знаешь, каково это добиться успеха, и это делает тебя бессильным.
Me agrada que te tengan arrechera con si mismo, porque esa es tu manera de ganar protagonismo
Мне нравится, что ты злишься на себя, потому что это твой способ привлечь внимание.
Por eso hice este himno, para sacarte el dedo mientras bailo en este ritmo, y pude conseguirlo
Поэтому я и написал этот гимн, чтобы показать тебе средний палец, пока танцую под этот ритм, и я смог добиться своего.
La vida es burda e corta menor hay que reírnos, acuérdate que algún día todos vamos a morirnos
Жизнь чертовски коротка, малышка, нужно смеяться, помни, что однажды мы все умрем,
Y a gente como tu cuando ya deje escribirlo, tan solo cantaremos este single
И о таких, как ты, когда я перестану писать, мы будем петь только этот сингл.
Haters, sendo mochador en inglés
Хейтеры, те же лузеры, только по-английски,
Es haters, mueren por rayar tu pared, es haters
Это хейтеры, умирают от желания испортить тебе жизнь, это хейтеры.
Solo vivirán para odiar por siempre
Живут только для того, чтобы вечно ненавидеть,
Pero perro que ladra no muerde
Но собака, которая лает, не кусает.
(Fuck haters)
чёрту хейтеров)
Hater tener que repetirte un sobrenombre me fastidia, supongo que lo mismo le ha pasado a tu familia,
Хейтер, повторять твою кличку меня раздражает, полагаю, твоей семье тоже,
al ver que no concilias que pasas tantas noches en vigilia, odiándole la vida a quien envidias
Видя, как ты не можешь смириться и проводишь столько ночей без сна, ненавидя жизнь того, кому завидуешь.
¿te has puesto a pensar en todo el tiempo que me inviertes? Y cuantos culos buenísimos dejaste de cojerte
Ты когда-нибудь задумывался о том, сколько времени ты на меня тратишь? И сколько классных задниц ты упустил?
Cuantas canciones buenas has podido componer en todo este tiempo que se lo has mamado a tanta gente
Сколько хороших песен ты мог бы написать за всё то время, что отсасывал у стольких людей?
Ya te hubieses graduado de alguna carrera corta, o fueses hecho un curso de decoración de torta
Ты мог бы уже закончить какие-нибудь короткие курсы, или пройти курс по украшению тортов,
Pero tu nota es otra, tu vocación es simple, llevártelo a la boca, FUCK YOU mother fucka
Но ты из другого теста, твоё призвание простое брать в рот, пошёл ты, ублюдок.
Así hay que decirle, al fuckin espécimen para que la camine, su virus se elimine y a nadie mas lastime
Так и надо говорить этому гребаному экземпляру, чтобы он убирался, его вирус был уничтожен и больше никого не заражал.
Su seriedad te anime, así que si lo ves en la calle dile...
Пусть его серьёзность тебя вдохновит, так что, если увидишь его на улице, скажи ему...
Haters, sendo mochador en inglés
Хейтеры, те же лузеры, только по-английски,
Es haters, mueren por rayar tu pared, es haters
Это хейтеры, умирают от желания испортить тебе жизнь, это хейтеры.
Solo vivirán para odiar por siempre
Живут только для того, чтобы вечно ненавидеть,
Pero perro que ladra no muerde
Но собака, которая лает, не кусает.
(Fuck haters)
чёрту хейтеров)





Writer(s): akapellah


Attention! Feel free to leave feedback.