Lyrics and translation Akapellah - Los Cheles

Los Cheles

Quiero los cheles, los cheles, los cheles, los cheles, los cheles
Todo en el mundo se rige por esos malditos papeles
Tengo una lista de cosas que quiero y aún no se pueden
Sigo esperando el día en donde los cheles me llueven
Quiero los cheles, los cheles, los cheles, los cheles, los cheles
Todo en el mundo se rige por esos malditos papeles
Tengo una lista de cosas que quiero y aún no se pueden
Sigo esperando el día en donde los cheles me llueven
Querer rial no es malo, querer rial no es malo
Malo es querer rial y sali' a robalo'
Soy de Venezuela y el dólar 'ta caro
Por un iPhone 7 te dan un disparo
Todo el mundo aquí esta malandrizado
Mejor estafa' antes de se' estafado
Desde pequeñitos nos los enseñaron
Fue el legado queee nos dejaron
Ya la vaina mas pendeja cuesta como cinco mil
Un helado con la jeva eso son mínimo diez mil
Con los precios de la Polo, de la Zara y Pull&Bear
Del Sambil, a cualquiera se le ocurre delinquir, this is real
Los culpables no nos paran de mentir
Los que deberían cuidarnos nos apuntan el fusil
¿No sé quien es mas malandro?, si el de chapa o el civil
Es el fin, Venezuela ya parece Silent Hill (¡Hey!)
Por eso todo el mundo se la está buscando
Unos con la droga y otros bachaqueando
Los motorizados andan atracando
Los de la frontera están contrabandeando.
Haciendo los cheles, los cheles, los cheles, los cheles, los cheles
Porque todo en el mundo se rige por esos malditos papeles
Yo tengo una lista de cosas que quiero y aún no se pueden
Y sigo soñando ese día en donde los cheles me llueven
Quiero los cheles, los cheles, los cheles, los cheles, los cheles
Todo en el mundo se rige por esos malditos papeles
Yo tengo una lista de cosas que quiero y aún no se pueden
Y sigo soñando ese día en donde los cheles me llueven.
De pequeño yo veía a mi mamá muy preocupada
Porque siempre se endeudaba y la quincena no alcanzaba
Ahora que ya yo 'toy grande comprendo lo que pasaba
Porque tengo un hijo y quiero que nunca le falte nada
Si aquí tanta gente millonaria con plata robada
¿Por qué c yo no puedo? si la gano en forma honrada
Yo no ando matraqueando en carreteras ni alcabalas
Ni revendiendo caleta mercancía subsidiada
El hambre de ser grande y de querer tener poder
Hace que muchos se estrellen o más bien que se superen
Yo lo tengo demasiado claro hermano no se ustedes
Quiero euros, quiero dólares y yenes.
Quiero los cheles, los cheles, los cheles, los cheles, los cheles
Todo en el mundo se rige por esos malditos papeles
Tengo una lista de cosas que quiero y aún no se pueden
Sigo esperando el día en donde los cheles me llueven
Quiero los cheles, los cheles, los cheles, los cheles, los cheles
Todo en el mundo se rige por esos malditos papeles
Tengo una lista de cosas que quiero y aún no se pueden
Sigo esperando el día en donde los cheles me llueven

Деньги

Хочу деньжат, деньжат, деньжат, деньжат, деньжат, моя дорогая,
Ведь всем на свете правят эти проклятые бумажки.
У меня список желаний, которые пока не могу исполнить,
Всё ещё жду день, когда деньги на меня посыплются дождём.
Хочу деньжат, деньжат, деньжат, деньжат, деньжат, моя дорогая,
Ведь всем на свете правят эти проклятые бумажки.
У меня список желаний, которые пока не могу исполнить,
Всё ещё жду день, когда деньги на меня посыплются дождём.
Хотеть денег – не плохо, хотеть денег – не плохо,
Плохо хотеть денег и идти их воровать.
Я из Венесуэлы, и доллар тут дорогой,
За iPhone 7 тебя могут пристрелить, моя дорогая.
Тут все стали бандитами,
Лучше обмануть, чем быть обманутым.
Нас этому учили с детства,
Это наследие, которое нам оставили.
Самая мелочь стоит пять тысяч,
Мороженое с девушкой – это минимум десять тысяч.
С ценами в Polo, Zara и Pull&Bear,
В Sambil любого может посетить мысль о преступлении, это правда.
Виновные не перестают нам врать,
Те, кто должен нас защищать, направляют на нас оружие.
Не знаю, кто больший бандит, полицейский или гражданский.
Это конец, Венесуэла уже похожа на Silent Hill!
Поэтому все ищут способы заработать,
Одни с наркотиками, другие спекулируют.
Мотоциклисты грабят,
На границе занимаются контрабандой.
Зарабатывают деньги, деньги, деньги, деньги, деньги,
Потому что всем на свете правят эти проклятые бумажки.
У меня есть список желаний, которые пока не могу исполнить,
И я всё ещё мечтаю о дне, когда деньги на меня посыплются дождём.
Хочу деньжат, деньжат, деньжат, деньжат, деньжат, моя дорогая,
Ведь всем на свете правят эти проклятые бумажки.
У меня есть список желаний, которые пока не могу исполнить,
И я всё ещё мечтаю о дне, когда деньги на меня посыплются дождём.
В детстве я видел маму очень обеспокоенной,
Потому что она всегда залезала в долги, и зарплаты не хватало.
Теперь, когда я вырос, я понимаю, что происходило,
Потому что у меня есть сын, и я хочу, чтобы у него всё было.
Если здесь так много миллионеров с украденными деньгами,
Почему я не могу, если я зарабатываю честно?
Я не вымогаю деньги на дорогах и блокпостах,
И не перепродаю кучу субсидированных товаров.
Жажда величия и желание иметь власть
Заставляет многих разбиться или, скорее, превзойти себя.
Я всё понимаю очень чётко, брат, не знаю как вы,
Хочу евро, доллары и йены.
Хочу деньжат, деньжат, деньжат, деньжат, деньжат, моя дорогая,
Ведь всем на свете правят эти проклятые бумажки.
У меня список желаний, которые пока не могу исполнить,
Всё ещё жду день, когда деньги на меня посыплются дождём.
Хочу деньжат, деньжат, деньжат, деньжат, деньжат, моя дорогая,
Ведь всем на свете правят эти проклятые бумажки.
У меня список желаний, которые пока не могу исполнить,
Всё ещё жду день, когда деньги на меня посыплются дождём.