Lyrics and translation Akapellah - Muthafukkin Feelling of the Street
Algunos
dicen
que
no
Certains
disent
que
non
Otros
dicen
que
si
D'autres
disent
que
oui
Pero
en
el
juego
del
rap
Mais
dans
le
jeu
du
rap
Si
se
quiere
surgir
Si
tu
veux
émerger
Aparte
de
rimar
En
plus
de
rimer
Y
saber
escribir
Et
savoir
écrire
Hay
que
tener
mucha
calle
Il
faut
avoir
beaucoup
de
rue
Habilidades
Compétences
Unos
dicen
que
no
Certains
disent
que
non
Pero
yo
digo
que
si
Mais
je
dis
que
oui
Que
en
el
juego
del
rap
Que
dans
le
jeu
du
rap
Verdaderos
Mc's
Vrais
Mc's
Aparte
de
rimar
En
plus
de
rimer
Y
saber
escribir
Et
savoir
écrire
Si
no
dominan
la
calle
S'ils
ne
dominent
pas
la
rue
No
les
sale
Ça
ne
marche
pas
Rap
sin
rap
Rap
sans
rap
Hambrientos
fanes
Fans
affamés
Es
la
verdad
C'est
la
vérité
tan
solo
shit
componen
Ils
ne
composent
que
de
la
merde
Y
el
juego
que
juegan
está
regido
por
estrictos
dones
Et
le
jeu
qu'ils
jouent
est
régi
par
des
dons
stricts
Gil
con
brothers,
rapear
a
morir
Avec
des
frères,
rapper
à
mort
Sin
desenvolvimiento
no
hay
ciencia
Sans
développement,
il
n'y
a
pas
de
science
Debes
flotar
o
fluir
Tu
dois
flotter
ou
couler
Es
necesario
competir
en
el
ring
Il
est
nécessaire
de
rivaliser
sur
le
ring
Pero
haciendo
lo
que
todos
hacen
Mais
en
faisant
ce
que
tout
le
monde
fait
Así
cualquiera
es
el
king
Alors
n'importe
qui
est
le
king
Llegó
el
fin
La
fin
est
arrivée
Se
acaba
tu
show
Ton
show
est
terminé
Éste
es
el
arte
de
subir,
de
bajar
y
alargar
en
slow
C'est
l'art
de
monter,
de
descendre
et
d'allonger
au
ralenti
No
presumimos
de
joyas
sino
de
flow
¡You
know!
On
ne
se
vante
pas
de
bijoux,
mais
de
flow
! Tu
sais
!
Sean
todos
bienvenidos
al
show
de
everybody
let's
go
Soyez
tous
les
bienvenus
au
show
de
tout
le
monde,
allez-y
!
Algunos
dicen
que
no
Certains
disent
que
non
Otros
dicen
que
si
D'autres
disent
que
oui
Pero
en
el
juego
del
rap
Mais
dans
le
jeu
du
rap
Si
se
quiere
surgir
Si
tu
veux
émerger
Aparte
de
rimar
En
plus
de
rimer
Y
saber
escribir
Et
savoir
écrire
Hay
que
tener
mucha
calle
Il
faut
avoir
beaucoup
de
rue
Habilidades
Compétences
Unos
dicen
que
no
Certains
disent
que
non
Pero
yo
digo
que
si
Mais
je
dis
que
oui
Que
en
el
juego
del
rap
Que
dans
le
jeu
du
rap
Verdaderos
Mc's
Vrais
Mc's
Aparte
de
rimar
En
plus
de
rimer
Y
saber
escribir
Et
savoir
écrire
Si
no
dominan
la
calle
S'ils
ne
dominent
pas
la
rue
No
les
sale
Ça
ne
marche
pas
Se
llama
skill
niños
On
appelle
ça
des
compétences,
les
enfants
Tomen
lección
Prenez
une
leçon
Si
no
lo
tienen,
piren
de
aquí
Si
vous
ne
les
avez
pas,
partez
d'ici
Pues
no
hay
elección
Parce
qu'il
n'y
a
pas
de
choix
Ni
gasten
tiempo
haciendo
un
CD
Ne
perdez
pas
votre
temps
à
faire
un
CD
Que
no
hay
emoción
Parce
qu'il
n'y
a
pas
d'émotion
Esto
se
aprende
rapeando
en
la
calle
con
el
corazón
On
apprend
ça
en
rappant
dans
la
rue
avec
le
cœur
Así
que
menos
twitcams
y
escribir,
divas
Alors
moins
de
twitcams
et
d'écriture,
divas
Que
ya
se
viene
el
big
bang
y
no
van
a
percibir
del
botín,
vivas
Le
big
bang
arrive
et
vous
ne
percevrez
pas
du
butin,
vivantes
La
mayoría
es
de
mentira
La
plupart
est
un
mensonge
Por
eso
respeto
para
my
nigga
Nasty
Killah
C'est
pourquoi
je
respecte
mon
négro
Nasty
Killah
De
que
suenan
igual
Parce
qu'ils
sonnent
pareil
La
falta
de
soltura
pareciera
viral
Le
manque
de
aisance
semble
viral
Si
hago
rap
en
inglés
me
lo
quieren
mamar
Si
je
fais
du
rap
en
anglais,
ils
veulent
me
le
sucer
Pero
que
culpa
tengo
que
no
quiera
escuchar
Mais
de
quoi
je
suis
responsable
si
je
ne
veux
pas
écouter
Su
hip
hop
nacional
Leur
hip
hop
national
Porque
suenan
igual
Parce
qu'ils
sonnent
pareil
La
falta
de
soltura
pareciera
viral
Le
manque
de
aisance
semble
viral
Si
hago
rap
en
inglés
me
lo
quieren
mamar
Si
je
fais
du
rap
en
anglais,
ils
veulent
me
le
sucer
Pero
que
culpa
tengo
que
no
quiera
escuchar
Mais
de
quoi
je
suis
responsable
si
je
ne
veux
pas
écouter
Su
hip
hop
nacional
Leur
hip
hop
national
Porque
suenan
igual
Parce
qu'ils
sonnent
pareil
Algunos
dicen
que
no
Certains
disent
que
non
Otros
dicen
que
si
D'autres
disent
que
oui
Pero
en
el
juego
del
rap
Mais
dans
le
jeu
du
rap
Si
se
quiere
surgir
Si
tu
veux
émerger
Aparte
de
rimar
En
plus
de
rimer
Y
saber
escribir
Et
savoir
écrire
Hay
que
tener
mucha
calle
Il
faut
avoir
beaucoup
de
rue
Habilidades
Compétences
Unos
dicen
que
no
Certains
disent
que
non
Pero
yo
digo
que
si
Mais
je
dis
que
oui
Que
en
el
juego
del
rap
Que
dans
le
jeu
du
rap
Verdaderos
Mc's
Vrais
Mc's
Aparte
de
rimar
En
plus
de
rimer
Y
saber
escribir
Et
savoir
écrire
Si
no
dominan
la
calle
S'ils
ne
dominent
pas
la
rue
No
les
sale
Ça
ne
marche
pas
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.