Lyrics and translation Akar - Cinta Angan-Angan

Cinta Angan-Angan

Siapakah gadis oh sungguh menawan.
Mengusik hatiku jadi tertawan.
Berjalan kau sendirian di taman
Adakah kau sudah berteman

Ayu wajah mu oh mencuri hati
Ingin ku tanya nama mu puteri
Takut diperli atau dimarahi
Tinggal lah aku sendiri.oh.

Dilain ketika kujumpa gadis sepertinya
Yang ceria seindah wajah.
Kutegur dia kutanya siapa namanya
Sudihkah kita jalan sama.

Kini.kurasakan bahagia
Berdua kemana saja
Asalkan dapat bersama

Cinta merasuk kedalam jiwa
Terasa bagai di.syurga
Bertemu adam dan hawa

Kini.kurasakan bahagia
Berdua kemana saja
Asalkan dapat bersama

Cinta merasuk ke dalam jiwa
Terasa bagai di.syurga
Bertemu adam dan hawa.

Sungguh riangnya rasa oh dihati
Ingin ku jumpa kau si jantung hati
Engkau penawar lara ku yang sepi
Hidup ku kini bererti

Tersedar aku sedari lamunan
Ku toleh kiri dan ku pandang kanan
Tertawa aku senyum sendirian
Rupanya aku dilambung angan angan.

L'amour des rêves

Qui est cette fille, oh si belle.
Elle captive mon cœur, me fait tomber amoureux.
Tu marches seule dans le jardin
As-tu déjà trouvé un ami ?

Ton visage est si charmant, il vole mon cœur
Je voudrais te demander ton nom, ma princesse
J'ai peur de me faire rabaisser ou de me faire gronder
Je reste seul, oh.

Une autre fois, j'ai rencontré une fille comme toi
Joyeuse et belle comme un visage.
Je l'ai saluée, je lui ai demandé son nom
Accepterais-tu de marcher avec moi ?

Maintenant, je ressens du bonheur
Aller n'importe où ensemble
Tant que je peux être avec toi

L'amour pénètre mon âme
Je me sens comme au paradis
Rencontrer Adam et Eve

Maintenant, je ressens du bonheur
Aller n'importe où ensemble
Tant que je peux être avec toi

L'amour pénètre mon âme
Je me sens comme au paradis
Rencontrer Adam et Eve.

La joie est si forte dans mon cœur, oh
Je veux te rencontrer, toi, mon cœur
Tu es le remède à mon chagrin solitaire
Ma vie a maintenant un sens

Je me suis réveillé de mon rêve
J'ai regardé à gauche et à droite
J'ai ri, j'ai souri tout seul
Apparemment, j'étais perdu dans mes rêves.