Akar - Memang Betul - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Akar - Memang Betul




Memang Betul
Это правда
Entah mengapa
Не знаю почему,
Hati bertanya dengan tiba-tiba
Сердце вдруг спрашивает меня,
Mungkin kerana
Возможно, потому что
Ku lihat sikapmu jauh berbeza
Я вижу, что ты ведешь себя совсем по-другому.
Apakah terkasar bahasa katakan
Грубо ли будет спросить,
Agar dapat dikesan jangan
Чтобы понять, не надо
Segalanya tersimpan akan
Всё это скрывать,
Menjadi dendam
Превращая в обиду?
Korus 1:
Припев 1:
Usah buat pekasam
Не молчи,
Uraikanlah yang rerpendam
Расскажи, что тебя тревожит.
Bakal ada sesuatu
Должно быть, есть что-то,
Yang masih aku tak tahu
О чём я ещё не знаю.
Dah memang betul engkauku ku cinta
Это правда, я люблю тебя,
Dah memang betul kau segala
Это правда, ты для меня всё,
Tapi mengapa bila berjumpa
Но почему, когда мы встречаемся,
Muncungmu pula
Ты дуешься
Panjang ke sedepa
На целый аршин?
Ku sangka panas
Я думал, будет жарко
Sampai ke petang
До самого вечера,
Rupa-rupanya hujan ditengah hari
Но, похоже, дождь среди бела дня.
Korus 2:
Припев 2:
Usah buat pekasam
Не молчи,
Uraikanlah yang rerpendam
Расскажи, что тебя тревожит.
Bakal ada sesuatu
Должно быть, есть что-то,
Yang masih aku tak tahu
О чём я ещё не знаю.
Dah memang betul engkauku ku cinta
Это правда, я люблю тебя,
Dah memang betul kau segala
Это правда, ты для меня всё,
Tapi mengapa bila berjumpa
Но почему, когда мы встречаемся,
Muncungmu pula
Ты дуешься
Panjang ke sedepa
На целый аршин?
Ku sangka panas
Я думал, будет жарко
Sampai ke petang
До самого вечера,
Rupa-rupanya hujan ditengah hari
Но, похоже, дождь среди бела дня.
Puting beliung
Смерч
Turut tumpang sekaki
Тоже решил присоединиться.






Attention! Feel free to leave feedback.