Akash - El Amor Se Fue (Acústico) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Akash - El Amor Se Fue (Acústico)




El Amor Se Fue (Acústico)
L'amour s'en est allé (Acoustique)
No se si estoy
Je ne sais pas si je suis
Al principio o al final
Au début ou à la fin
No se si estoy
Je ne sais pas si je suis
Al principio o al final.
Au début ou à la fin.
El amor se fue
L'amour s'en est allé
Y no volverá
Et ne reviendra pas
El epílogo de un libro
L'épilogue d'un livre
Fragmentos de cristal.
Des fragments de verre.
Ya no hay palabras por decir
Il n'y a plus de mots à dire
Ni sentimientos más aquí
Ni de sentiments ici
Sólo el vacío de un lugar
Seul le vide d'un endroit
Que ya no es hogar para mí.
Qui n'est plus un foyer pour moi.
No queda más que seguir
Il ne reste plus qu'à continuer
E intentar olvidar
Et essayer d'oublier
Esparcir tus cenizas al viento
Disperser tes cendres au vent
Y llorar.
Et pleurer.
No se si estoy
Je ne sais pas si je suis
Al principio o al final
Au début ou à la fin
No se si estoy
Je ne sais pas si je suis
Al principio o al final.
Au début ou à la fin.
La ilusión se fue
L'illusion s'en est allée
La esperanza después
L'espoir après
El futuro es incierto
L'avenir est incertain
El pasado dolor.
Le passé est douleur.
Hoy mi casa
Aujourd'hui ma maison
Es un lugar tan frío
Est un endroit si froid
Yo me muero
Je meurs
Sin haber vivido.
Sans avoir vécu.
Un juguete de la soledad
Un jouet de la solitude
Más bajo no pude llegar.
Je ne pouvais pas aller plus bas.
No queda más que seguir
Il ne reste plus qu'à continuer
E íntentar olvidar
Et essayer d'oublier
Esparcir tus cenizas al viento
Disperser tes cendres au vent
Y llorar.
Et pleurer.
Hoy mi casa es un lugar tan frío
Aujourd'hui ma maison est un endroit si froid
Yo me muero sin haber vivido
Je meurs sans avoir vécu
Un juguete de la soledad
Un jouet de la solitude
Más bajo no pude llegar.
Je ne pouvais pas aller plus bas.
Ya no hay palabras por decir
Il n'y a plus de mots à dire
Nisentimientos más aquí
Ni de sentiments ici
Sólo el vacío de un lugar
Seul le vide d'un endroit
Que ya no es hogar para mí.
Qui n'est plus un foyer pour moi.
No queda más que seguir
Il ne reste plus qu'à continuer
E íntentar olvidar
Et essayer d'oublier
Esparcir tus cenizas
Disperser tes cendres
Al viento y llorar.
Au vent et pleurer.
No se si estoy
Je ne sais pas si je suis
Al principio o al final
Au début ou à la fin
No se si estoy
Je ne sais pas si je suis
Al principio o al final.
Au début ou à la fin.
End
Fin





Writer(s): Jairo Alberto Moreno Carrillo


Attention! Feel free to leave feedback.