Chann - Akash translation in German

Chann

Please cook for me Akxsh!
Phullan jeha chehra tera kre muskaan
Akhan vaale jugnu chlaunde billo baan
Rakhlan lukaake jithe koi aave naa
Chann tenu dekh thalle hoya pareshaan
Haan coffee aala cup oho bhullda mai nai
Jo rakhgi si muhre kude naa mere te
Mai chann naal raat saari hasda riha
Te taare shaavan karde pye si tere te
Mai chann naal raat saari hasda riha
Te taare shaavan karde pye si tere te

Kol aake behgi jdo mere kude tu
Chup siga mai kambhda si loon loon
Chann jeha chehra tera dekhda rahan
Hath farh hass menu dekhdi si tu
Oh teda tera hasna mai bhullda nahi
Te akhan terian vi tikian si mere te
Mai chann naal raat saari hasda riha
Te taare shaavan karde pye si tere te
Mai chann naal raat saari hasda riha
Te taare shaavan karde pye si tere te

Kann pische vaal kar hasdi ae tu
Har ik rang vich fabhdi ae tu
Dunia te sohne taan bathere firde
Har vaari dil tenu labhda ae kyu
Mai chauhna aa tenu haan paauna aa tenu
Gavy likh likh gaane chauhnda gauna aa tenu
Haan modey utte sir tera rakheya hove
Te hath tera hove kude hath mere te
Mai chann naal raat saari hasda riha
Te taare shaavan karde pye si tere te
Mai chann naal raat saari hasda riha
Te taare shaavan karde pye si tere te

Mond

Bitte koch für mich, Akxsh!
Dein blütenhaftes Gesicht lächelt so schön
Die Glühwürmchen deiner Augen schießen Pfeile ab
Ich würde dich verstecken, wo niemand hinkommt
Der Mond ist ganz betrübt, wenn er dich sieht
Ja, die Kaffeetasse vergesse ich nicht
Die du vor mich hingestellt hast, mit meinem Namen drauf
Ich habe die ganze Nacht mit dem Mond gelacht
Und die Sterne haben dich mit ihrem Schein bedeckt
Ich habe die ganze Nacht mit dem Mond gelacht
Und die Sterne haben dich mit ihrem Schein bedeckt

Als du dich zu mir gesetzt hast, mein Schatz
War ich still, und jeder Teil von mir zitterte
Ich schaue immer wieder dein mondgleiches Gesicht an
Du hast meine Hand gehalten, gelacht und mich angesehen
Dein schräges Lächeln vergesse ich nicht
Und deine Augen waren auf mich gerichtet
Ich habe die ganze Nacht mit dem Mond gelacht
Und die Sterne haben dich mit ihrem Schein bedeckt
Ich habe die ganze Nacht mit dem Mond gelacht
Und die Sterne haben dich mit ihrem Schein bedeckt

Du streichst dein Haar hinters Ohr und lächelst
Jede Farbe steht dir so gut
Es gibt viele Schöne auf dieser Welt
Warum sucht mein Herz immer wieder dich?
Ich will dich, ja, ich will dich haben
Gavy schreibt Lied für Lied und will sie dir vorsingen
Ich wünschte, dein Kopf läge auf meiner Schulter
Und deine Hand wäre in meiner, mein Schatz
Ich habe die ganze Nacht mit dem Mond gelacht
Und die Sterne haben dich mit ihrem Schein bedeckt
Ich habe die ganze Nacht mit dem Mond gelacht
Und die Sterne haben dich mit ihrem Schein bedeckt