Hijos de Akash - Akash translation in German

Hijos de Akash

En mi alma ruge una bestia inmortal
De cuero negro, acero y metal.
No hay nada, nadie o poder que le pare.
Por donde pisa la hierba no nace.

Éter que vibra en su forma natal.
Luz primitiva, la esencia del mal.
Fruto de hambre, muerte y traición.
Semilla de odio y de destrucción.

Hijo de hombre y dios que vives en la oscuridad.
Demonio y ángel que perturbas a la humanidad.
Esclavo de un destino que marcó tu libertad.
No niegues tu signo, eres el hijo de akash.

Hordas de hombres que siguen tu voz,
Clamando a gritos imperios de rock.
La tierra entera se estremecerá
Cuando tus cuerdas vuelvan a chillar.

Entre murallas de amplificación
La gente grita, hay sangre y sudor.
Nuestro reinado sus garras pondrá
Y serás otro de los hijos de akash.

Hijo de hombre y dios que vives en la oscuridad.
Demonio y ángel que perturbas a la humanidad.
Esclavo de un destino que marcó tu libertad.
No niegues tu signo, eres el hijo de akash!.

Hijo de hombre y dios que vives en la oscuridad.
Demonio y ángel que perturbas a la humanidad.
Esclavo de un destino que marcó tu libertad.
No niegues tu signo, eres el hijo, hijo del bien y del mal

Kinder von Akash

In meiner Seele tobt ein unsterbliches Biest
Aus schwarzem Leder, Stahl und Metall.
Es gibt nichts, niemanden oder keine Macht, die es aufhält.
Wo es hintritt, wächst kein Gras mehr.

Äther, der in seiner ursprünglichen Form schwingt.
Urtümliches Licht, die Essenz des Bösen.
Frucht von Hunger, Tod und Verrat.
Saat des Hasses und der Zerstörung.

Kind von Mensch und Gott, das du in der Dunkelheit lebst.
Dämon und Engel, die du die Menschheit verstörst.
Sklavin eines Schicksals, das deine Freiheit bestimmte.
Verleugne nicht dein Zeichen, du bist ein Kind von Akash.

Horden von Menschen, die deiner Stimme folgen,
Schreien nach Königreichen des Rock.
Die ganze Erde wird erzittern,
Wenn deine Saiten wieder kreischen.

Zwischen Wällen von Verstärkung
Die Leute schreien, es gibt Blut und Schweiß.
Unsere Herrschaft wird ihre Krallen ausfahren
Und du wirst eine weitere von den Kindern von Akash sein.

Kind von Mensch und Gott, das du in der Dunkelheit lebst.
Dämon und Engel, die du die Menschheit verstörst.
Sklavin eines Schicksals, das deine Freiheit bestimmte.
Verleugne nicht dein Zeichen, du bist ein Kind von Akash!

Kind von Mensch und Gott, das du in der Dunkelheit lebst.
Dämon und Engel, die du die Menschheit verstörst.
Sklavin eines Schicksals, das deine Freiheit bestimmte.
Verleugne nicht dein Zeichen, du bist das Kind, Kind von Gut und Böse.