Lyrics and translation Akash - Madera Que Cortas
Enfrentando
el
infortunio
de
vivir
en
este
mundo
Facing
misfortune
of
being
alive
in
this
world
Donde
todo
lo
que
quiero
murió.
Where
all
I
love
has
died.
Los
árboles,
los
ríos,
animales
perseguidos
The
trees,
the
rivers,
the
animals
persecuted
Por
dinero
o
el
progreso
quizás.
For
gold
or
maybe
progress.
Quiero
gritarle
a
los
que
entienden
el
sentido
I
want
to
cry
out
to
ones
who
get
the
meaning
De
la
vida
sin
tener
que
matar.
Of
life
without
having
to
kill.
Pero
nadie
quiere
oír!
But
no
one
wants
to
hear!
Madera
que
cortas
derramando
la
sangre
Wood
you
cut
shedding
the
blood
De
la
madre
que
te
hizo
nacer.
Of
the
mother
whom
bore
you.
Las
aguas
de
los
mares
impregnadas
de
petróleo,
The
waters
of
the
seas
impregnated
with
petroleum,
Amazonas
mutilado
sin
piedad.
Amazon
mutilated
without
piety.
Cementerios
de
concreto
y
de
miseria
Cemeteries
of
concrete
and
misery
Donde
el
hambre
y
la
violencia
nos
consume
hasta
el
final.
Where
hunger
and
violence
consume
us
all
the
way.
Quiero
gritarle
a
los
que
entienden
el
sentido
I
want
to
cry
out
to
ones
who
get
the
meaning
De
la
vida
sin
tener
que
matar.
Of
life
without
having
to
kill.
Pero
nadie
quiere
oír!
But
no
one
wants
to
hear!
Madera
que
cortas
derramando
la
sangre
Wood
you
cut
shedding
the
blood
De
la
madre
que
te
hizo
nacer
Of
the
mother
whom
bore
you.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.