Akash - Más de Lo Que Puedes Pagar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Akash - Más de Lo Que Puedes Pagar




Más de Lo Que Puedes Pagar
Plus que ce que tu peux payer
Elevo sus manos al cielo
J'élève mes mains vers le ciel
Como exigiendo una explicación
Comme pour exiger une explication
No entendia las reglas del destino
Je ne comprenais pas les règles du destin
Y mucho menos las de su Dios
Et encore moins celles de ton Dieu
Va camino a la tumba de su amada
Je marche vers la tombe de mon aimée
Sin aceptar lo que paso
Sans accepter ce qui s'est passé
Apretando una rosa entre sus manos
Pressant une rose entre mes mains
Mancho de sangre su ataúd
Je tache son cercueil de sang
Puede más la sombra del dolor
L'ombre de la douleur est plus forte
La mísera el desamor
La misère, le désamour
Aún se escucha el llanto de el cuando
On entend encore mes pleurs quand
Al demonio su alma entregó
J'ai livré mon âme au démon
FUERA!!!
SORT !!!
De su cuerpo las cadenas
Des chaînes de mon corps
ARDE!!!
BRÛLE !!!
El infierno es su condena
L'enfer est ma condamnation
IRA!!!!
COLÈRE !!!!
Grita a la locura
Je crie à la folie
El mal se rie de ti
Le mal se moque de toi
Más de lo que puedes pagar
Plus que ce que tu peux payer
Es tu alma propiedad
Ton âme est la propriété
De un demonio sin piedad
D'un démon sans pitié
Que esta dispuesta a cobrar
Qui est prêt à réclamer sa dûe
(Te daré ese sueño que deseas
(Je te donnerai ce rêve que tu désires
De la muerte tu amor renacerá
De la mort, ton amour renaîtra
Un precio justo es tu alma
Un prix juste est ton âme
El día que mueras, mía será)
Le jour de ta mort, elle sera mienne)
Y su mano salió entre la tierra
Et sa main est sortie de la terre
Se arrastraba como un animal
Elle ramper comme un animal
Un brillo extraño en su mirada
Un étrange éclat dans son regard
Y en su boca, una mueca de terror
Et sur sa bouche, une grimace de terreur
Con la luna en sus espaldas
Avec la lune dans son dos
Una promesa de amor
Une promesse d'amour
Juntos hasta que la muerte llegue
Ensemble jusqu'à ce que la mort nous sépare
Un último beso los unió
Un dernier baiser nous a unis
FUERA!!!
SORT !!!
De su cuerpo las cadenas
Des chaînes de mon corps
ARDE!!!
BRÛLE !!!
El infierno es su condena
L'enfer est ma condamnation
IRA!!!!
COLÈRE !!!!
Grita a la locura
Je crie à la folie
El mal se rie de ti
Le mal se moque de toi
Más de lo que puedes pagar
Plus que ce que tu peux payer
Es tu alma propiedad
Ton âme est la propriété
De un demonio sin piedad
D'un démon sans pitié
Que esta dispuesta a cobrar
Qui est prêt à réclamer sa dûe
Mi maestro pide su retribución
Mon maître demande sa retribution
NOOOOOOO
NONOOOOOO
El gritaba en agonía
Je hurlais d'agonie
Cuando su juego descubrió
Quand j'ai découvert ton jeu
Esa boca que un día lo besara
Cette bouche qui m'a embrassé un jour
Hoy su cuerpo destrozó
A déchiré mon corps aujourd'hui
FUERA!!!
SORT !!!
De su cuerpo las cadenas
Des chaînes de mon corps
ARDE!!!
BRÛLE !!!
El infierno es su condena
L'enfer est ma condamnation
IRA!!!!
COLÈRE !!!!
Grita a la locura
Je crie à la folie
El mal se rie de ti
Le mal se moque de toi
Más de lo que puedes pagar
Plus que ce que tu peux payer
Es tu alma propiedad
Ton âme est la propriété
De un demonio sin piedad
D'un démon sans pitié
Que esta dispuesta a cobrar
Qui est prêt à réclamer sa dûe





Writer(s): Jairo Alberto Carrillo


Attention! Feel free to leave feedback.