Lyrics and translation Akash - Salamandra

Salamandra

Bajo el destello de una luz encantada
A media noche su figura cambió
De salamandra a hechicera sagrada
Por el conjuro de los brujos del sur.
Dame más quiero más. gemía su alma temblaba su ser
Dame más, quiero más; todo el poder
Que del embrujo de la tierra brotó.

Nada más quisiera estar allí para hacerte sufrir
Acariciando palmo a palmo tu cuerpo,
Húmedo como un reptil.

Salamandra. voz de fuego, ojos de mujer
Piel de hielo que me envuelve hasta enloquecer.

Corría libre a través del pantano
Vistiendo hojas cocidas con fango.
Hechizando a los hombres que al verla
Creían que era inocente su risa.
Dame más, quiero más. chupaba su alma
Mientras su cuerpo el placer corroía.
Dame más, quiero más. solo esperaba
Que el tiempo diera su próxima víctima.

Nada más quisiera estar allí...

Salamandre

Sous l'éclat d'une lumière enchantée
À minuit, sa silhouette changea
De salamandre à sorcière sacrée
Par le sortilège des sorciers du sud.
Donne-moi plus, j'en veux plus. Son âme gémissait, son être tremblait
Donne-moi plus, j'en veux plus ; tout le pouvoir
Qui a jailli du charme de la terre.

Rien de plus que je voudrais être là pour te faire souffrir
Caresser pouce par pouce ton corps,
Humide comme un reptile.

Salamandre. Voix de feu, yeux de femme
Peau de glace qui m'enveloppe jusqu'à me rendre fou.

Elle courait libre à travers le marais
Vêtue de feuilles bouillies dans la boue.
Envoûtant les hommes qui en la voyant
Pensaient que son rire était innocent.
Donne-moi plus, j'en veux plus. Elle aspirait son âme
Alors que son corps était rongé par le plaisir.
Donne-moi plus, j'en veux plus. Elle n'attendait que
Que le temps donne sa prochaine victime.

Rien de plus que je voudrais être là...