Lyrics and translation Akash - Sangre, Besos y Fuego
Mi
alma
arde
en
el
infierno
Mon
âme
brûle
en
enfer
Mil
años
y
otros
mas
Mille
ans
et
plus
encore
Por
el
pecado
de
haber
amado
Pour
le
péché
d'avoir
aimé
El
cuerpo
de
una
mujer
Le
corps
d'une
femme
Fue
su
sangre
el
elixir
sagrado
Son
sang
était
l'élixir
sacré
Que
la
introdujo
en
mi
ser
Qui
l'a
introduite
dans
mon
être
Fue
su
boca
el
aliento
del
diablo
Sa
bouche
était
le
souffle
du
diable
Mi
mayor
fuente
de
placer
Ma
plus
grande
source
de
plaisir
Atrapado
crujiendo
en
sus
garras
Pris
au
piège,
craquant
dans
ses
griffes
Adicto
ala
droga
de
su
piel
Accro
à
la
drogue
de
sa
peau
Cual
serpiente
que
inyecta
ponzoña
Comme
un
serpent
qui
injecte
du
poison
Al
fin
carroña
llege
a
ser
Finalement,
je
suis
devenu
charogne
Sangre
besos
y
fuego,
sangre
besos
y
fuego
(bis)
Sang,
baisers
et
feu,
sang,
baisers
et
feu
(bis)
Un
volcán
de
lava
y
arena
Un
volcan
de
lave
et
de
sable
Mas
ardiente
que
el
fuego
Plus
ardent
que
le
feu
Un
océano
de
aguas
serenas
Un
océan
d'eaux
calmes
Mas
helada
que
el
hielo
Plus
froid
que
la
glace
Un
demonio
que
en
furia
se
eleva
Un
démon
qui
s'élève
dans
la
fureur
Y
en
sus
dientes
mi
alma
se
lleva
Et
dans
ses
dents,
mon
âme
s'envole
A
un
lugar
húmedo
y
negro
Vers
un
lieu
humide
et
noir
Perdido
entre
sus
piernas
Perdu
entre
tes
jambes
Sangre
besos
y
fuego,
sangre
besos
y
fuego
(bis)
Sang,
baisers
et
feu,
sang,
baisers
et
feu
(bis)
Es
el
amor
que
con
odio
se
funde
C'est
l'amour
qui
se
fond
avec
la
haine
Al
terror
de
su
mirada
fúnebre
À
la
terreur
de
ton
regard
funèbre
Gritare
tendido
en
mi
tumba
Je
crierai,
étendu
dans
ma
tombe
Al
nacer
de
nuevo
en
penumbra
En
renaissant
à
nouveau
dans
l'ombre
Sangre
besos
y
fuego,
sangre
besos
y
fuego
Sang,
baisers
et
feu,
sang,
baisers
et
feu
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.