Akash - Sangre, Besos y Fuego - translation of the lyrics into Russian

Sangre, Besos y Fuego - Akashtranslation in Russian




Sangre, Besos y Fuego
Кровь, Поцелуи и Огонь
Mi alma arde en el infierno
Моя душа горит в аду
Mil años y otros mas
Тысячу лет и еще дольше
Por el pecado de haber amado
За грех любить
El cuerpo de una mujer
Тело женщины
Fue su sangre el elixir sagrado
Твоя кровь была священным эликсиром
Que la introdujo en mi ser
Который проник в меня
Fue su boca el aliento del diablo
Твои губы - дыхание дьявола
Mi mayor fuente de placer
Мой главный источник наслаждения
Atrapado crujiendo en sus garras
В ловушке, скрежеща в твоих когтях
Adicto ala droga de su piel
Зависимый от наркотика твоей кожи
Cual serpiente que inyecta ponzoña
Словно змея, впрыскивающая яд
Al fin carroña llege a ser
В конце концов, я стал падалью
Sangre besos y fuego, sangre besos y fuego (bis)
Кровь, поцелуи и огонь, кровь, поцелуи и огонь (дважды)
Un volcán de lava y arena
Вулкан лавы и песка
Mas ardiente que el fuego
Горячее огня
Un océano de aguas serenas
Океан спокойных вод
Mas helada que el hielo
Холоднее льда
Un demonio que en furia se eleva
Демон, что в ярости восстает
Y en sus dientes mi alma se lleva
И в своих зубах мою душу уносит
A un lugar húmedo y negro
В место влажное и темное
Perdido entre sus piernas
Затерянное между твоих ног
Sangre besos y fuego, sangre besos y fuego (bis)
Кровь, поцелуи и огонь, кровь, поцелуи и огонь (дважды)
Es el amor que con odio se funde
Это любовь, что сливается с ненавистью
Al terror de su mirada fúnebre
К ужасу твоего погребального взгляда
Gritare tendido en mi tumba
Я буду кричать, распростертый в своей могиле
Al nacer de nuevo en penumbra
Возрождаясь вновь во тьме
Sangre besos y fuego, sangre besos y fuego
Кровь, поцелуи и огонь, кровь, поцелуи и огонь





Writer(s): Jairo Alberto Moreno Carrillo


Attention! Feel free to leave feedback.