Lyrics and translation Akash - Una Herencia de Sangre
Una Herencia de Sangre
Un héritage de sang
El
es
inocente,
y
no
entiende...
lo
quieren
matar.
Il
est
innocent,
et
ne
comprend
pas...
ils
veulent
le
tuer.
El
pastaba
tranquilo
y
el
campo
era
su
hogar.
Il
paissait
tranquillement,
les
champs
étaient
son
foyer.
Pero
un
día
vinieron,
lo
arrastraron
a
un
cruel
lugar.
Mais
un
jour
ils
sont
venus,
l'ont
traîné
dans
un
lieu
cruel.
Ahora
solo
hay
miedo
y
quién
sabe
lo
que
le
harán.
Maintenant
il
n'y
a
que
la
peur
et
qui
sait
ce
qu'ils
vont
lui
faire.
¿Quién
aquí
en
verdad
es
la
bestia?
Qui
ici
est
vraiment
la
bête
?
¿El
humano
o
el
animal?
L'homme
ou
l'animal
?
En
una
plaza
llena
de
sádicos
sin
piedad...
Dans
une
place
remplie
de
sadiques
sans
pitié...
Solo
rastros
de
lucha
en
la
arena
Seules
des
traces
de
lutte
dans
l'arène
Olor
a
sangre
y
alcohol.
Odeur
de
sang
et
d'alcool.
Asesinatos
en
nombre
del
arte
Des
meurtres
au
nom
de
l'art
Una
barbarie
sin
razón.
Une
barbarie
sans
raison.
Solo
rastros
de
lucha
en
la
arena
Seules
des
traces
de
lutte
dans
l'arène
Olor
a
sangre
y
alcohol.
Odeur
de
sang
et
d'alcool.
Asesinatos
en
nombre
del
arte
Des
meurtres
au
nom
de
l'art
Una
vergüenza
sin
perdón.
Une
honte
impardonnable.
No
tienen
conciencia,
son
cómplices
de
una
atrocidad.
Ils
n'ont
pas
de
conscience,
ils
sont
complices
d'une
atrocité.
Cuanta
arrogancia
e
ignorancia,
el
placer
de
matar.
Quelle
arrogance
et
quelle
ignorance,
le
plaisir
de
tuer.
Y
enseñar
a
sus
hijos
a
ser
parte
de
este
ritual.
Et
enseigner
à
leurs
enfants
à
faire
partie
de
ce
rituel.
Una
herencia
de
sangre
que
debió
acabar
siglos
atrás.
Un
héritage
de
sang
qui
aurait
dû
prendre
fin
il
y
a
des
siècles.
¿Quién
aquí
en
verdad
es
la
bestia?
Qui
ici
est
vraiment
la
bête
?
¿El
humano
o
el
animal?
L'homme
ou
l'animal
?
En
una
plaza
llena
de
sádicos
sin
piedad...
Dans
une
place
remplie
de
sadiques
sans
pitié...
Solo
rastros
de
lucha
en
la
arena
Seules
des
traces
de
lutte
dans
l'arène
Olor
a
sangre
y
alcohol.
Odeur
de
sang
et
d'alcool.
Asesinatos
en
nombre
del
arte
Des
meurtres
au
nom
de
l'art
Una
barbarie
sin
razón.
Une
barbarie
sans
raison.
Solo
rastros
de
lucha
en
la
arena
Seules
des
traces
de
lutte
dans
l'arène
Olor
a
sangre
y
alcohol.
Odeur
de
sang
et
d'alcool.
Asesinatos
en
nombre
del
arte
Des
meurtres
au
nom
de
l'art
Una
vergüenza
sin
perdón.
Une
honte
impardonnable.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Jairo Alberto Moreno Carrillo
Attention! Feel free to leave feedback.