Ya No Sé Respirar - Akash translation in French

Ya No Sé Respirar

Hoy estoy buscando tus recuerdos pegados por mi habitacion
Tus fotos, tus cartas y un poema inconcluso que he tirado al rincon
Que poco queda de tantas promesas
Que juntos quisimos hacer
Me es dificil creer que el sol
Siga saliendo al amanecer
Ya no sé respirar
He olvidado ya, hasta como llorar
Me canse de esperar
Soy como un ave, con miedo a volar
Me la paso mirando el telefono esperando que te acuerdes de mi
Mi cuerpo es como un saco de huesos
Un despojo que se niega a morir
La vida sigue su curso imparable
La tierra no deja de girar
Quien estara esta noche a tu lado
Mientras me pierdo en mi soledad
Ya no sé respirar
He olvidado ya, hasta como llorar
Me canse de esperar
Soy como un ave, con miedo a volar
Quiero sentir tu cuerpo una vez mas
Ya no sé respirar
He olvidado ya, hasta como llorar
Me canse de esperar
Soy como un ave, con miedo a volar
Ya no sé, ya no sé, ya no sé respirar
Me canse de esperar
Soy como un ave, con miedo a volar
Ya no sé respirar
Ya no quiero llorar
La tierra no deja de girar
Y yo no te dejo de amar.

Je Ne Sais Plus Respirer

Aujourd'hui, je recherche tes souvenirs collés dans ma chambre
Tes photos, tes lettres et un poème inachevé que j'ai jeté dans un coin
Il ne reste plus grand-chose de toutes ces promesses
Que nous voulions faire ensemble
J'ai du mal à croire que le soleil
Continue de se lever au petit matin
Je ne sais plus respirer
J'ai oublié comment pleurer
J'en ai assez d'attendre
Je suis comme un oiseau, avec peur de voler
Je passe mon temps à regarder mon téléphone en attendant que tu te souviennes de moi
Mon corps est comme un sac d'os
Un cadavre qui refuse de mourir
La vie continue son cours implacable
La terre ne cesse de tourner
Qui sera à tes côtés ce soir
Alors que je me perds dans ma solitude
Je ne sais plus respirer
J'ai oublié comment pleurer
J'en ai assez d'attendre
Je suis comme un oiseau, avec peur de voler
Je veux sentir ton corps une fois de plus
Je ne sais plus respirer
J'ai oublié comment pleurer
J'en ai assez d'attendre
Je suis comme un oiseau, avec peur de voler
Je ne sais plus, je ne sais plus, je ne sais plus respirer
J'en ai assez d'attendre
Je suis comme un oiseau, avec peur de voler
Je ne sais plus respirer
Je ne veux plus pleurer
La terre ne cesse de tourner
Et je n'arrête pas de t'aimer.