Zero Chances - Ao Vivo - Akatu , Chris MC , Djonga translation in German

Zero Chances - Ao Vivo

É, Zero Chances

Tem mais de dez formas de dizer te amo
Nove delas, você ainda não conhece
Oito horas e ainda nem deu bom dia
Sendo que cê sai pra trabalhar às sete

Cês deviam ter se cuidado melhor
Mais de cinco caras querem seu lugar
Quatro deles você chama de amigo
É a terceira vez que tentei te avisar

Hoje era pra ser vocês dois
Em cima daquele altar
Você foi deixando pra depois
Um dia, ela cansou de esperar

Hoje era pra ser vocês dois
Em cima daquele altar
Você foi deixando pra depois
Um dia, ela cansou de esperar

E eu tô no seu lugar
Zero chances de ela voltar
Eu tô no seu lugar
E a chance é zero de ela voltar

Passa a visão, Chris MC

Tem mais de dez formas de dizer te amo
Nove delas, você ainda não conhece
Oito horas e ainda nem deu bom dia
Sendo que cê sai pra trabalhar às sete

Cês deviam ter se cuidado melhor
Mais de cinco caras querem seu lugar
Quatro deles você chama de amigo
É a terceira vez que eu tentei te avisar

Sobe, Djonga!

O relógio no pulso
Que vale bem mais que meu primeiro carro
Eu trouxe pro campo comigo
Quem nem dava bola na Várzea

Os amigo era fiel na sexta
E ela era leal na segunda
E diferença de quem quer seu bem
Só na rua e de quem quer em casa

Eu cantei sai da minha aba
Pra quem merece aquela lua no céu
É que eu caí nas intriga da oposição
E outro foi lá buscar

E hoje eu tô atrás do seu cheiro
Em jardins nem tão floridos
Só porque eu não quis dizer te amo

Hoje era pra ser vocês dois
Em cima daquele altar
Você foi deixando pra depois (pra depois)
Um dia, ela cansou de esperar

Hoje era pra ser vocês dois
Em cima daquele altar
Você foi deixando pra depois
Um dia, ela cansou de esperar

E eu tô no seu lugar
Zero chances de ela voltar
Eu tô no seu lugar
E a chance é zero de ela voltar

Zero chances (aí)

Aqui a gente misturou o pagode com rap, com trap
E eu gostaria que vocês fizessem
Muito barulho pra esses dois caras
Que são reconhecido no mundo inteiro
Chris MC e Djonga! (Aí)

De verdade, faz barulho pro samba
Pro pagode, pra música de BH
Pra música do Brasil
Pra música que revolucionou
Pra música que vai revolucionar

Faz barulho pro Akatu, porra!
Vamo fazer aquela clássica?
BH é quem?
BH é nosso!
BH é quem? (É nóis!)
Arrepiou, tá maluco!

Null Chancen - Live

Ja, Null Chancen

Es gibt über zehn Arten, ich liebe dich zu sagen
Neun davon kennst du noch nicht
Acht Uhr und du hast noch nicht mal guten Morgen gesagt
Dabei gehst du um sieben zur Arbeit

Ihr hättet euch besser kümmern sollen
Mehr als fünf Jungs wollen deinen Platz
Vier davon nennst du Freunde
Es ist das dritte Mal, dass ich versuche, dich zu warnen

Heute sollten ihr zwei es sein
Vor jenem Altar
Du hast es immer verschoben
Eines Tages hatte sie genug vom Warten

Heute sollten ihr zwei es sein
Vor jenem Altar
Du hast es immer verschoben
Eines Tages hatte sie genug vom Warten

Und ich bin an deiner Stelle
Null Chancen, dass sie zurückkommt
Ich bin an deiner Stelle
Und die Chance ist null, dass sie zurückkommt

Gib die Sichtweise durch, Chris MC

Es gibt über zehn Arten, ich liebe dich zu sagen
Neun davon kennst du noch nicht
Acht Uhr und du hast noch nicht mal guten Morgen gesagt
Dabei gehst du um sieben zur Arbeit

Ihr hättet euch besser kümmern sollen
Mehr als fünf Jungs wollen deinen Platz
Vier davon nennst du Freunde
Es ist das dritte Mal, dass ich versuche, dich zu warnen

Los, Djonga!

Die Uhr am Handgelenk
Die mehr wert ist als mein erstes Auto
Ich brachte mit aufs Feld
Wen sich auf dem Bolzplatz niemand anguckte

Die Kumpel waren am Freitag treu
Und sie war am Montag loyal
Und der Unterschied zwischen denen, die dein Bestes wollen
Nur auf der Straße und denen, die dich zuhause wollen

Ich sang "Geh von meiner Kappe runter"
Für die, die jenen Mond am Himmel verdienen
Denn ich fiel auf die Machenschaften der Gegner rein
Und ein anderer holte sie ab

Und heute suche ich hinter deinem Duft
In nicht gerade gepflegten Gärten
Nur weil ich nicht ich liebe dich sagen wollte

Heute sollten ihr zwei es sein
Vor jenem Altar
Du hast es immer verschoben (verschoben)
Eines Tages hatte sie genug vom Warten

Heute sollten ihr zwei es sein
Vor jenem Altar
Du hast es immer verschoben
Eines Tages hatte sie genug vom Warten

Und ich bin an deiner Stelle
Null Chancen, dass sie zurückkommt
Ich bin an deiner Stelle
Und die Chance ist null, dass sie zurückkommt

Null Chancen (ay)

Hier haben wir Pagode mit Rap, mit Trap gemischt
Und ich wünschte, ihr würdet viel Lärm machen
Für diese zwei Typen hier
Die weltweit bekannt sind
Chris MC und Djonga! (Ay)

Ehrlich, macht Lärm für den Samba
Für den Pagode, für die Musik von BH
Für die Musik Brasiliens
Für die Musik, die revolutioniert hat
Für die Musik, die revolutionieren wird

Macht Lärm für Akatu, verdammt!
Machen wir den Klassiker?
BH ist wer?
BH gehört uns!
BH ist wer? (Wir!)
Gänsehaut, wahnsinnig!