Akatu feat. Chris MC & Djonga - Zero Chances - Ao Vivo - translation of the lyrics into Russian

Zero Chances - Ao Vivo - Akatu , Chris MC , Djonga translation in Russian




Zero Chances - Ao Vivo
Нулевые Шансы - Вживую
É, Zero Chances
Эх, Нулевые Шансы
Tem mais de dez formas de dizer te amo
Есть больше десяти способов сказать "люблю тебя"
Nove delas, você ainda não conhece
Девять из них ты ещё не знаешь
Oito horas e ainda nem deu bom dia
Восемь часов и всё ещё нет "доброго утра"
Sendo que sai pra trabalhar às sete
Хотя ты уходишь на работу в семь
Cês deviam ter se cuidado melhor
Вам надо было бережнее друг к другу
Mais de cinco caras querem seu lugar
Больше пяти парней жаждут твоего места
Quatro deles você chama de amigo
Четверых из них ты зовешь друзьями
É a terceira vez que tentei te avisar
Это третья попытка тебя предупредить
Hoje era pra ser vocês dois
Сегодня вы должны были вдвоём
Em cima daquele altar
Стоять перед тем алтарём
Você foi deixando pra depois
Ты всё откладывал на потом
Um dia, ela cansou de esperar
Однажды ей надоело ждать
Hoje era pra ser vocês dois
Сегодня вы должны были вдвоём
Em cima daquele altar
Стоять перед тем алтарём
Você foi deixando pra depois
Ты всё откладывал на потом
Um dia, ela cansou de esperar
Однажды ей надоело ждать
E eu no seu lugar
А теперь я на твоём месте
Zero chances de ela voltar
Ноль шансов на её возврат
Eu no seu lugar
Я занял твоё место
E a chance é zero de ela voltar
И ноль шансов, что она вернется назад
Passa a visão, Chris MC
Передаю слово, Chris MC
Tem mais de dez formas de dizer te amo
Есть больше десяти способов сказать "люблю тебя"
Nove delas, você ainda não conhece
Девять из них ты ещё не знаешь
Oito horas e ainda nem deu bom dia
Восемь часов и всё ещё нет "доброго утра"
Sendo que sai pra trabalhar às sete
Хотя ты уходишь на работу в семь
Cês deviam ter se cuidado melhor
Вам надо было бережнее друг к другу
Mais de cinco caras querem seu lugar
Больше пяти парней жаждут твоего места
Quatro deles você chama de amigo
Четверых из них ты зовешь друзьями
É a terceira vez que eu tentei te avisar
Это третья попытка тебя предупредить
Sobe, Djonga!
Выходи, Djonga!
O relógio no pulso
Часы на запястье
Que vale bem mais que meu primeiro carro
Что стоят больше, чем моя первая тачка
Eu trouxe pro campo comigo
Я привёл на поле тех,
Quem nem dava bola na Várzea
Кто на Варзе и внимания не обращал
Os amigo era fiel na sexta
Друзья были верны в пятницу
E ela era leal na segunda
А она хранила верность в понедельник
E diferença de quem quer seu bem
Видна разница между желающими добра
na rua e de quem quer em casa
Просто на улице и теми, кто дома
Eu cantei sai da minha aba
Я пел "слезь с моей волны"
Pra quem merece aquela lua no céu
Для тех, кто заслужил ту луну
É que eu caí nas intriga da oposição
Потому что повёлся на сплетни оппозиции
E outro foi buscar
А другой пошёл и забрал её
E hoje eu atrás do seu cheiro
И теперь я ищу твой след
Em jardins nem tão floridos
В садах не столь цветущих вовсе
porque eu não quis dizer te amo
Лишь потому что не сказал "люблю тебя"
Hoje era pra ser vocês dois
Сегодня вы должны были вдвоём
Em cima daquele altar
Стоять перед тем алтарём
Você foi deixando pra depois (pra depois)
Ты всё откладывал на потом (на потом)
Um dia, ela cansou de esperar
Однажды ей надоело ждать
Hoje era pra ser vocês dois
Сегодня вы должны были вдвоём
Em cima daquele altar
Стоять перед тем алтарём
Você foi deixando pra depois
Ты всё откладывал на потом
Um dia, ela cansou de esperar
Однажды ей надоело ждать
E eu no seu lugar
А теперь я на твоём месте
Zero chances de ela voltar
Ноль шансов на её возврат
Eu no seu lugar
Я занял твоё место
E a chance é zero de ela voltar
И ноль шансов, что она вернется назад
Zero chances (aí)
Нулевые шансы (эй)
Aqui a gente misturou o pagode com rap, com trap
Здесь мы смешали пагоде, рэп и трэп
E eu gostaria que vocês fizessem
И я хочу, чтобы вы громко
Muito barulho pra esses dois caras
Поддержали этих двух ребят
Que são reconhecido no mundo inteiro
Которых знает весь мир
Chris MC e Djonga! (Aí)
Chris MC и Djonga! (Эй)
De verdade, faz barulho pro samba
Честно, шумите за самбу
Pro pagode, pra música de BH
За пагоде, за музыку Белу-Оризонти
Pra música do Brasil
За музыку Бразилии
Pra música que revolucionou
За революцию в музыке вчера
Pra música que vai revolucionar
За то, что совершит революцию сегодня
Faz barulho pro Akatu, porra!
Грохочите за Akatu, чёрт возьми!
Vamo fazer aquela clássica?
Сделаем по классике?
BH é quem?
Кто есть BH? (Белу-Оризонти)
BH é nosso!
BH это мы!
BH é quem? nóis!)
Кто есть BH? (Это мы!)
Arrepiou, maluco!
Мурашки, ё-моё!





Writer(s): Pedro Vitor Mendes Estanislau De Freitas, Raphael Lucas Franca Costa

Akatu feat. Chris MC & Djonga - Zero Chances (Ao Vivo)
Album
Zero Chances (Ao Vivo)
date of release
10-08-2023



Attention! Feel free to leave feedback.