Ela Vai Voltar / Ela É Quem Escolhe (Ao Vivo) - Akatu translation in German

Ela Vai Voltar / Ela É Quem Escolhe (Ao Vivo)

Salve, salve, Charlie Brown
Salve, salve, Chorão
É só saudade, que saudade, vem

Minha mente nem sempre tão lúcida
É fértil e me deu a voz
Minha mente nem sempre tão lúcida
Fez ela se afastar

Mas ela vai voltar
Mas ela vai voltar

Ela não é do tipo de mulher
Que se entrega na primeira
Mas melhora na segunda
O paraíso é na terceira

Ela tem força, ela tem sensibilidade
Ela é guerreira, ela é uma deusa
Ela é mulher de verdade

Ela é daquelas que tu gosta na primeira
Se apaixona na segunda
E perde a linha na terceira

Ela é discreta e cultua bons livros
E ama os animais
Tá ligado, eu sou o bicho, vem

Minha mente nem sempre tão lúcida
É fértil e me deu a voz
Minha mente nem sempre tão lúcida
Fez ela se afastar

Mas ela vai voltar, sempre volta
Mas ela vai voltar

Deixa eu te levar pra ver o mundo, baby
Deixa eu te mostrar o melhor que eu posso ser
Deixa eu te levar pra ver o mundo, baby
Deixa eu te (mostrar) o melhor que eu posso ser, vem

Ela não é do tipo de mulher
Que se entrega na primeira
Mas melhora na segunda
O paraíso é na terceira

Ela tem força, ela tem sensibilidade
Ela é guerreira, ela é uma deusa
Ela é mulher de verdade

Aí, essa aqui é uma música nossa
Que a gente ama de paixão
E é dedicada pra aquela mulher
Que não depende de macho pra porra nenhuma
Pra vocês, bora, vem

Só porque ela gosta de curtir pagode
(Não significa que ela vai dar mole)
Samba porque pode, bebe porque pode
Se fica ou não fica, vem

Chegou na balada com a cara amarrada
Não mexe com ela, não mexe com ela
Solteira na pista, mas ela é das brabas
Não mexe com ela (não mexe com ela)

Se for, vai de mansinho e seja bem-educado
Pra não correr o risco de levar esculacho
Porque essa menina...
Eu preciso muito ouvir vocês Belo Horizonte, canta

(Só porque ela gosta de curtir pagode)
Não significa (que ela vai dar mole)
Samba porque pode, bebe porque pode
Se fica ou não fica, ela é quem escolhe

(Só porque ela gosta de curtir pagode)
(Não significa que ela vai dar mole) quem me dera, meu
Samba porque pode, bebe porque pode

Bate na palma da mão, vem, vem, vem
Deixa ela
Salve, Charlie Brown
Salve, eterno Chorão
Chegou na balada com a cara amarrada, ô

Sie Wird Zurückkommen / Sie Ist Diejenige, Die Wählt (Live)

Heil, heil, Charlie Brown
Heil, heil, Chorão
Es ist nur Sehnsucht, diese Sehnsucht kommt

Mein Geist nicht immer so klar
Ist fruchtbar und gab mir die Stimme
Mein Geist nicht immer so klar
Ließ sie sich entfernen

Aber sie wird zurückkommen
Aber sie wird zurückkommen

Sie ist nicht die Art von Frau
Die sich beim ersten Mal hingibt
Aber beim zweiten Mal besser wird
Das Paradies ist beim dritten

Sie hat Stärke, sie hat Sensibilität
Sie ist eine Kriegerin, sie ist eine Göttin
Sie ist eine wahre Frau

Sie ist eine von denen, die du beim ersten Mal magst
Verliebt sich beim zweiten Mal
Und verliert die Linie beim dritten

Sie ist diskret und verehrt gute Bücher
Und liebt Tiere
Check mal, ich bin das Tier, komm

Mein Geist nicht immer so klar
Ist fruchtbar und gab mir die Stimme
Mein Geist nicht immer so klar
Ließ sie sich entfernen

Aber sie wird zurückkommen, immer zurückkehren
Aber sie wird zurückkommen

Lass mich dich mitnehmen, um die Welt zu sehen, Baby
Lass mich dir zeigen, das Beste was ich sein kann
Lass mich dich mitnehmen, um die Welt zu sehen, Baby
Lass mich dir (zeigen) das Beste was ich sein kann, komm

Sie ist nicht die Art von Frau
Die sich beim ersten Mal hingibt
Aber beim zweiten Mal besser wird
Das Paradies ist beim dritten

Sie hat Stärke, sie hat Sensibilität
Sie ist eine Kriegerin, sie ist eine Göttin
Sie ist eine wahre Frau

Hey, dies hier ist ein Song von uns
Den wir leidenschaftlich lieben
Und ist für die Frau bestimmt
Die für verdammt nichts von Männern abhängt
Für euch, bora, komm

Nur weil sie Pagode feiern mag
(Heißt nicht, dass sie drauf anspringt)
Samba weil sie kann, trinkt weil sie kann
Ob sie bleibt oder nicht, komm

Kam zum Club mit finsterer Miene
Leg dich nicht mit ihr an, leg dich nicht mit ihr an
Allein auf der Tanzfläche, aber sie ist eine der Wilden
Leg dich nicht mit ihr an (leg dich nicht mit ihr an)

Wenn schon, dann sachte und gut erzogen
Damit du kein Risiko läufst, angefaucht zu werden
Denn dieses Mädchen...
Ich muss euch Belo Horizonte sehr hören, singt

(Nur weil sie Pagode feiern mag)
Heißt nicht (dass sie drauf anspringt)
Samba weil sie kann, trinkt weil sie kann
Ob sie bleibt oder nicht, sie ist diejenige die wählt

(Nur weil sie Pagode feiern mag)
(Heißt nicht, dass sie drauf anspringt) wer hätte nicht gerne, Mann
Samba weil sie kann, trinkt weil sie kann

Klatscht in die Hände, komm, komm, komm
Lass sie
Heil, Charlie Brown
Heil, ewiger Chorão
Kam zum Club mit finsterer Miene, oh