Akatu - Meu Plano Falhou (Ao Vivo) - translation of the lyrics into Russian

Meu Plano Falhou (Ao Vivo) - Akatutranslation in Russian




Meu Plano Falhou (Ao Vivo)
Мой план провалился (Живая версия)
Hoje eu parei em frente ao espelho
Сегодня я остановился перед зеркалом
De tanto chorar, olhos vermelhos
От слез глаза красные
Me olhei e jurei
Посмотрел на себя и поклялся
Vou tomar vergonha na minha cara
Возьму себя в руки наконец
Tenho que aprender a gostar de mim
Надо научиться любить себя
Bem mais do que eu gosto de você
Гораздо сильней, чем люблю тебя
Tenho que aprender te dizer um não
Надо научиться говорить "нет"
Mesmo contra essa vontade do meu coração
Даже если сердце просит совсем не так
você ligou
Но тут ты позвонил
E meu plano falhou
И мой план рухнул
Eu ouço a tua voz e muda tudo
Я слышу твой голос и всё меняется
Me fala qualquer coisa, eu me iludo
Скажи хоть слово и я уже таю
Esqueço tudo o que eu tinha jurado
Забываю все свои обещания
E quando vejo, do seu lado
И вот я снова рядом с тобой
Eu ouço a tua voz e muda tudo
Я слышу твой голос и всё меняется
Me fala qualquer coisa, eu me iludo
Скажи хоть слово и я уже таю
Esqueço tudo o que eu tinha jurado
Забываю все свои обещания
Não sei fazer você virar passado
Не могу превратить тебя в прошлое
Hoje eu parei em frente ao espelho
Сегодня я остановился перед зеркалом
De tanto chorar, olhos vermelhos
От слез глаза красные
Me olhei e jurei
Посмотрел на себя и поклялся
Vou tomar vergonha na minha cara
Возьму себя в руки наконец
Tenho que aprender a gostar de mim
Надо научиться любить себя
(Bem mais do que eu gosto de você)
(Гораздо сильней, чем люблю тебя)
Tenho que aprender te dizer um não
Надо научиться говорить "нет"
Mesmo contra essa vontade do meu coração
Даже если сердце просит совсем не так
você ligou (aí você ligou)
Но тут ты позвонил (но тут ты позвонил)
E meu plano falhou
И мой план рухнул
Eu ouço a tua voz e muda tudo
Я слышу твой голос и всё меняется
Me fala qualquer coisa, eu me iludo
Скажи хоть слово и я уже таю
Esqueço tudo o que eu tinha jurado
Забываю все свои обещания
E quando vejo, do seu lado
И вот я снова рядом с тобой
Eu ouço a tua voz e muda tudo (ouço a tua voz)
Я слышу твой голос и всё меняется (слышу твой голос)
Me fala qualquer coisa, eu me iludo
Скажи хоть слово и я уже таю
Esqueço tudo o que eu tinha jurado
Забываю все свои обещания
Não sei fazer você virar passado
Не могу превратить тебя в прошлое
Eu ouço a tua voz e muda tudo
Я слышу твой голос и всё меняется
Me fala qualquer coisa, eu me iludo
Скажи хоть слово и я уже таю
Esqueço tudo o que eu tinha jurado
Забываю все свои обещания
E quando vejo, do seu lado
И вот я снова рядом с тобой
Eu ouço a tua voz e muda tudo (ouço a tua voz)
Я слышу твой голос и всё меняется (слышу твой голос)
Me fala qualquer coisa, eu me iludo
Скажи хоть слово и я уже таю
Esqueço tudo o que eu tinha jurado
Забываю все свои обещания
Não sei fazer você virar passado
Не могу превратить тебя в прошлое





Writer(s): Thiago Alexandre, Rodrigo Machado De Oliveira


Attention! Feel free to leave feedback.