Bigad Gaya - Nazz , Akb translation in German

Bigad Gaya

Bigaad gaya dimaag, mera bigaad gaya dimaag
Foran karao ilaaj, mera foran karao ilaaj
Kuch nahi mil raha aaj
Jisse age badhe samaaj
Aise judge ka mujhe talaash
Jo na sach ko kare naraaz

Bigad gaya dimag, mera bigad gaya dimag
Foran karao ilaaj, mera foran karao ilaaj
Sach bolu to me aaj
Nasht me karne aya tanaav
Bichhad gaya samaaj, kaise bikhar gaya samaaj

Bikhar gaya mera pura samaaj
Hindu ya Muslim ya Christian ho cast
Karu me aarti phir jau me church
Ya daily padhu me dil se namaz

Sab hi hum ek hai
Ek hi hai cast
Sab hi to ek hai
Koi na last

Chahu ap dekhe
Sab hi log ek hai
Phir bhi kyu hote hai duniya me blast

Hogaya blast ab last hai saans
Sab log naraaz na baday awaaz
Hogaya blast bandh ho gaya saans
Me ban gaya laash, me ban gaya laash

Public hairan hai, public naraaz hai
Phir bhi chup bethe na koi awaaz hai
Hota ehsaas jab hota hai late
Badhao awaaz ab bandh karo hate

Bandh karo hate, ab bandh karo hate
Sacha hai, sab chahe, banna hai seth
Daily corruption ka badhta hai rate
Khate sab paise nai bharta hai pet

Mota hai pet lekin chota hai plate
Paise khub khate phir badhta hai weight
Paise khub hote to padta hai raid
Phir bhi faansi nahi hoti jab hota hai rape

Ladki ho ya bacchi ho
Parayi ho ya gharki ho
Paida hote hi kyu dari wo
Kitne ghar ayi pari par mari ho
Kitni chad gayi suli ya kat gayi ho
Pr rihahi wo katil ki badhai ho
Ab Kranti lana jaroori hai
Bhale siyayi se ho ya ladhai ho

Na dekhni ab ankhose dunya ki barbadi
Harbari majdoor ko fikar hai tankhwa ki
Pikar wo liquor fir banta hai swargvasi
Likh kar lo sarkar ko inch bhar bhi parwa nahi
Netao ke kaam kam badbad bas
Hath me glass or lal sharbat pr
Laash jawaan ki lal rang sarhad pr
Naam bhagwan pr hath kitnoke ke gardan pr

Hai koi nayak jo sune desh ki awaaj
Jo ho desh pe lagi hui yeh thes ki dawa
Breifcase se kis case ka case nahi dabha
Kitne wo witness jo pesh nahi gawah
Asli desh premi wo jo h desh ke jawaan
Anek bhes is desh me or prarthna namaaz
130 karod bhartiyo ki takleefein
Mere muh se chali puri mere desh ki jabaan

Bigaad gaya dimaag, mera bigaad gaya dimaag
Foran karao ilaaj, mera foran karao ilaaj
Kuch nahi mil raha aaj
Jisse age badhe samaaj
Aise judge ka mujhe talaash
Jo na sach ko kare naraaz

Bigad gaya dimag, mera bigad gaya dimag
Foran karao ilaaj, mera foran karao ilaaj
Sach bolu to me aaj
Nasht me karne aya tanaav
Bichhad gaya samaaj kaise bikhar gaya samaaj

Aus dem Gleichgewicht

Mein Verstand ist aus dem Gleichgewicht, mein Verstand ist aus dem Gleichgewicht
Lass mich sofort behandeln, lass mich sofort behandeln
Heute finde ich nichts
Was die Gesellschaft voranbringt
Ich suche einen solchen Richter
Der die Wahrheit nicht verärgert

Mein Verstand ist aus dem Gleichgewicht, mein Verstand ist aus dem Gleichgewicht
Lass mich sofort behandeln, lass mich sofort behandeln
Wenn ich heute die Wahrheit sage
Ich bin gekommen, um die Spannung zu zerstören
Die Gesellschaft ist zerbrochen, wie ist die Gesellschaft zerfallen

Meine ganze Gesellschaft ist zerfallen
Ob Hindu, Muslim oder Christ, welche Kaste auch immer
Ich mache Aarti, dann gehe ich in die Kirche
Oder bete täglich von Herzen Namaz

Wir sind alle eins
Es gibt nur eine Kaste
Wir sind alle eins
Keiner ist der Letzte

Ich möchte, dass du siehst
Alle Menschen sind eins
Warum gibt es dann immer noch Explosionen in der Welt?

Es gab eine Explosion, jetzt ist es der letzte Atemzug
Alle sind verärgert, erhebt nicht eure Stimme
Es gab eine Explosion, der Atem ist angehalten
Ich bin zur Leiche geworden, ich bin zur Leiche geworden

Die Öffentlichkeit ist schockiert, die Öffentlichkeit ist verärgert
Trotzdem sitzen alle still, es gibt keine Stimme
Man realisiert es erst, wenn es zu spät ist
Erhebt eure Stimme, stoppt den Hass

Stoppt den Hass, stoppt jetzt den Hass
Es ist wahr, jeder will reich werden
Die Korruption steigt täglich
Sie essen alles Geld, aber ihr Magen wird nicht voll

Der Bauch ist dick, aber der Teller ist klein
Sie essen viel Geld und nehmen dann zu
Wenn sie viel Geld haben, gibt es eine Razzia
Trotzdem gibt es keine Hinrichtung, wenn eine Vergewaltigung stattfindet

Ob es ein Mädchen oder ein Kind ist
Ob sie fremd oder aus dem eigenen Haus ist
Warum hat sie Angst, sobald sie geboren wird?
Wie viele Engel sind in Häuser gekommen, aber wurden getötet
Wie viele wurden erhängt oder aufgeschnitten
Aber die Freilassung des Mörders wird gefeiert
Jetzt ist eine Revolution notwendig
Ob mit Tinte oder durch Kampf

Ich will die Zerstörung der Welt nicht mehr mit meinen Augen sehen
Jeder Arbeiter sorgt sich um seinen Lohn
Nachdem er Alkohol getrunken hat, wird er himmlisch
Schreib es auf, die Regierung kümmert sich keinen Deut darum
Die Politiker reden nur, wenig Arbeit
Ein Glas in der Hand und roter Saft, aber
Die Leiche eines jungen Mannes in Rot an der Grenze
Im Namen Gottes, Hände an so vielen Hälsen

Gibt es einen Helden, der die Stimme des Landes hört?
Der das Heilmittel für den Schmerz ist, der dem Land zugefügt wurde
Kein Fall wurde durch einen Aktenkoffer vertuscht
Wie viele Zeugen, die nicht ausgesagt haben
Wahre Patrioten sind die Soldaten des Landes
Viele Verkleidungen in diesem Land, und Gebete und Namaz
Die Leiden von 1,3 Milliarden Indern
Meine Worte sprechen für mein ganzes Land

Mein Verstand ist aus dem Gleichgewicht, mein Verstand ist aus dem Gleichgewicht
Lass mich sofort behandeln, lass mich sofort behandeln
Heute finde ich nichts
Was die Gesellschaft voranbringt
Ich suche einen solchen Richter
Der die Wahrheit nicht verärgert

Mein Verstand ist aus dem Gleichgewicht, mein Verstand ist aus dem Gleichgewicht
Lass mich sofort behandeln, lass mich sofort behandeln
Wenn ich heute die Wahrheit sage
Ich bin gekommen, um die Spannung zu zerstören
Die Gesellschaft ist zerbrochen, wie ist die Gesellschaft zerfallen