Lyrics and translation AKB feat. Nazz - Bigad Gaya

Bigad Gaya

Bigaad gaya dimaag, mera bigaad gaya dimaag
Foran karao ilaaj, mera foran karao ilaaj
Kuch nahi mil raha aaj
Jisse age badhe samaaj
Aise judge ka mujhe talaash
Jo na sach ko kare naraaz

Bigad gaya dimag, mera bigad gaya dimag
Foran karao ilaaj, mera foran karao ilaaj
Sach bolu to me aaj
Nasht me karne aya tanaav
Bichhad gaya samaaj, kaise bikhar gaya samaaj

Bikhar gaya mera pura samaaj
Hindu ya Muslim ya Christian ho cast
Karu me aarti phir jau me church
Ya daily padhu me dil se namaz

Sab hi hum ek hai
Ek hi hai cast
Sab hi to ek hai
Koi na last

Chahu ap dekhe
Sab hi log ek hai
Phir bhi kyu hote hai duniya me blast

Hogaya blast ab last hai saans
Sab log naraaz na baday awaaz
Hogaya blast bandh ho gaya saans
Me ban gaya laash, me ban gaya laash

Public hairan hai, public naraaz hai
Phir bhi chup bethe na koi awaaz hai
Hota ehsaas jab hota hai late
Badhao awaaz ab bandh karo hate

Bandh karo hate, ab bandh karo hate
Sacha hai, sab chahe, banna hai seth
Daily corruption ka badhta hai rate
Khate sab paise nai bharta hai pet

Mota hai pet lekin chota hai plate
Paise khub khate phir badhta hai weight
Paise khub hote to padta hai raid
Phir bhi faansi nahi hoti jab hota hai rape

Ladki ho ya bacchi ho
Parayi ho ya gharki ho
Paida hote hi kyu dari wo
Kitne ghar ayi pari par mari ho
Kitni chad gayi suli ya kat gayi ho
Pr rihahi wo katil ki badhai ho
Ab Kranti lana jaroori hai
Bhale siyayi se ho ya ladhai ho

Na dekhni ab ankhose dunya ki barbadi
Harbari majdoor ko fikar hai tankhwa ki
Pikar wo liquor fir banta hai swargvasi
Likh kar lo sarkar ko inch bhar bhi parwa nahi
Netao ke kaam kam badbad bas
Hath me glass or lal sharbat pr
Laash jawaan ki lal rang sarhad pr
Naam bhagwan pr hath kitnoke ke gardan pr

Hai koi nayak jo sune desh ki awaaj
Jo ho desh pe lagi hui yeh thes ki dawa
Breifcase se kis case ka case nahi dabha
Kitne wo witness jo pesh nahi gawah
Asli desh premi wo jo h desh ke jawaan
Anek bhes is desh me or prarthna namaaz
130 karod bhartiyo ki takleefein
Mere muh se chali puri mere desh ki jabaan

Bigaad gaya dimaag, mera bigaad gaya dimaag
Foran karao ilaaj, mera foran karao ilaaj
Kuch nahi mil raha aaj
Jisse age badhe samaaj
Aise judge ka mujhe talaash
Jo na sach ko kare naraaz

Bigad gaya dimag, mera bigad gaya dimag
Foran karao ilaaj, mera foran karao ilaaj
Sach bolu to me aaj
Nasht me karne aya tanaav
Bichhad gaya samaaj kaise bikhar gaya samaaj

Испорченный Разум

Испорчен мой разум, испорчен мой разум,
Срочно нужен доктор, срочно нужен доктор.
Не могу найти сегодня ничего,
Что поможет обществу идти вперед,
Ищу такого судью,
Который не будет гневать правду.

Испорчен мой разум, испорчен мой разум,
Срочно нужен доктор, срочно нужен доктор.
По правде говоря, сегодня я
Пришел, чтобы разрушить это напряжение,
Общество распалось, как же оно распалось?

Распалось всё наше общество.
Индуист, мусульманин или христианин - неважно,
Могу читать молитвы или идти в церковь,
Или же каждый день молиться от всего сердца.

Все мы едины,
У всех одна каста,
Все мы едины,
Никто не последний.

Хочу, чтобы ты увидел,
Что все люди едины,
Почему же тогда в мире происходят взрывы?

Прогремел взрыв, и это последний вздох.
Все люди недовольны, но молчат,
Прогремел взрыв, и дыхание остановилось,
Я стал трупом, я стал трупом.

Люди шокированы, люди недовольны,
Но всё равно молчат, не поднимая голоса.
Это чувство возникает, когда уже поздно.
Поднимите свой голос, остановите ненависть.

Остановите ненависть, остановите ненависть.
Это правда, все хотят стать богатыми.
Коррупция растет с каждым днем,
Все берут взятки, но желудок не наполняется.

Живот толстый, а тарелка маленькая.
Чем больше денег, тем больше вес.
Если много денег, то нагрянет полиция.
Но насильники не получают смертной казни.

Девочка или женщина,
Чужая или своя,
Почему она боится с самого рождения?
Сколько домов разрушено, сколько жизней потеряно,
Сколько повешено или убито,
Но убийца остается на свободе.
Революция неизбежна,
Будь то мирным путем или через борьбу.

Невозможно больше смотреть на разрушение мира.
Каждый бедный рабочий беспокоится о зарплате,
Выпивает алкоголь и отправляется на небеса.
Можешь писать жалобы, правительству все равно.
Политики только и делают, что болтают,
В руках у них бокалы с красным напитком,
А на границе кровь молодых солдат.
Произносят имя Бога, но руки многих на шее.

Есть ли герой, который услышит голос страны,
Который станет лекарством от боли, что терзает нашу страну?
Сколько дел удается замять с помощью чемодана денег,
Сколько свидетелей не дают показаний?
Настоящие патриоты - это наши солдаты,
В этой стране много лиц и религий,
130 крор индийцев страдают,
Моими устами говорит весь народ.

Испорчен мой разум, испорчен мой разум,
Срочно нужен доктор, срочно нужен доктор.
Не могу найти сегодня ничего,
Что поможет обществу идти вперед,
Ищу такого судью,
Который не будет гневать правду.

Испорчен мой разум, испорчен мой разум,
Срочно нужен доктор, срочно нужен доктор.
По правде говоря, сегодня я
Пришел, чтобы разрушить это напряжение,
Общество распалось, как же оно распалось?