Lyrics and translation Akcent - Lacrimi (feat. Alexa)

Lacrimi (feat. Alexa)

Tocmai scrii povestea unei despărţiri
Pui pe foaie lacrimi ce sunt şi amintiri
Orice ai spune acum nu mai vreau să lupt

Îmi repeţi într-una că te vei schimba
Mi-ai promis mereu că va fi cum era
Orice ai spune acum nu mai vreau să lupt

De ce plângi la nesfârşit, nimeni n-a greşit
Dă vina pe mine, ochii mei sunt goi
N-au lacrimi pentru noi, lasă-mă să plec

De ce plângi la nesfârşit, nimeni n-a greşit
Dă vina pe mine, ochii mei sunt goi
N-au lacrimi pentru noi, lasă-mă să plec

Ăsta e sfârşitul, cred că-l aşteptai
Ştiu atâtea lucruri ce le ascundeai
Mă minţeai zâmbind când mă sărutai

După uşa asta e un alt început
Lasă tot aici chiar dacă a durut
Uită acum de mine, o să mă descurc

De ce plângi la nesfârşit, nimeni n-a greşit
Dă vina pe mine, ochii mei sunt goi
N-au lacrimi pentru noi, lasă-mă să plec

De ce plângi la nesfârşit, nimeni n-a greşit
Dă vina pe mine, ochii mei sunt goi
N-au lacrimi pentru noi, lasă-mă să plec

De ce plângi la nesfârşit, nimeni n-a greşit
Dă vina pe mine, ochii mei sunt goi
N-au lacrimi pentru noi, lasă-mă să plec

De ce plângi la nesfârşit, nimeni n-a greşit
Dă vina pe mine, ochii mei sunt goi
N-au lacrimi pentru noï, lasă-mă să plec

Larmes (feat. Alexa)

Tu viens d'écrire l'histoire d'une séparation
Tu mets sur papier des larmes qui sont aussi des souvenirs
Peu importe ce que tu dis maintenant, je ne veux plus me battre

Tu me répètes sans cesse que tu vas changer
Tu m'as toujours promis que ce serait comme avant
Peu importe ce que tu dis maintenant, je ne veux plus me battre

Pourquoi pleures-tu sans fin, personne n'a commis de faute
Accuse-moi, mes yeux sont vides
Ils n'ont pas de larmes pour nous, laisse-moi partir

Pourquoi pleures-tu sans fin, personne n'a commis de faute
Accuse-moi, mes yeux sont vides
Ils n'ont pas de larmes pour nous, laisse-moi partir

C'est la fin, je pense que tu l'attendais
Je connais tant de choses que tu cachais
Tu me mentais en souriant quand tu m'embrassa

Derrière cette porte, c'est un nouveau départ
Laisse tout ici même si ça a fait mal
Oublie-moi maintenant, je vais m'en sortir

Pourquoi pleures-tu sans fin, personne n'a commis de faute
Accuse-moi, mes yeux sont vides
Ils n'ont pas de larmes pour nous, laisse-moi partir

Pourquoi pleures-tu sans fin, personne n'a commis de faute
Accuse-moi, mes yeux sont vides
Ils n'ont pas de larmes pour nous, laisse-moi partir

Pourquoi pleures-tu sans fin, personne n'a commis de faute
Accuse-moi, mes yeux sont vides
Ils n'ont pas de larmes pour nous, laisse-moi partir

Pourquoi pleures-tu sans fin, personne n'a commis de faute
Accuse-moi, mes yeux sont vides
Ils n'ont pas de larmes pour nous, laisse-moi partir