Lyrics and translation Akcent feat. Lidia Buble - Serai
I
never
told
you
a
lie
Je
ne
t'ai
jamais
menti
You
make
me
feel
alive
Tu
me
fais
me
sentir
vivant
When
you
are
close
to
me,
baby
Quand
tu
es
près
de
moi,
bébé
Just
stop
the
time
tonight
Arrête
simplement
le
temps
ce
soir
Until
the
end
of
time
Jusqu'à
la
fin
des
temps
I'll
be
with
you
my
baby
Je
serai
avec
toi,
mon
bébé
Come
to
me,
come
to
me
in
Serai
Viens
à
moi,
viens
à
moi
à
Serai
And
let
me
love
you
Et
laisse-moi
t'aimer
Girl
of
the
one
night
in
Serai
Fille
de
la
nuit
à
Serai
I'll
be
the
one
for
you
Je
serai
celui
pour
toi
Come
to
me,
come
to
me
in
Serai
Viens
à
moi,
viens
à
moi
à
Serai
And
I
will
hold
your
hand
Et
je
tiendrai
ta
main
Just
hold
your
hand
Juste
tiens
ma
main
Perdona
me,
perdona
me
Pardonnez-moi,
pardonnez-moi
Ven
aquí
comprende
me
Viens
ici,
comprends-moi
You're
not
a
shy
guy
Tu
n'es
pas
un
garçon
timide
You
give
me
Serai
Tu
me
donnes
Serai
Perdona
me,
perdona
me
Pardonnez-moi,
pardonnez-moi
I
will
try
to
give
my
best
J'essaierai
de
donner
le
meilleur
de
moi-même
To
make
you
my
queen
Pour
faire
de
toi
ma
reine
Baby
we
both
win
Bébé,
nous
gagnons
tous
les
deux
You
are
the
sun
for
me
Tu
es
le
soleil
pour
moi
When
I
thought
my
heart
was
frozen
Quand
je
pensais
que
mon
cœur
était
gelé
My
heart
was
frozen
Mon
cœur
était
gelé
You
look
into
my
eyes
Tu
regardes
dans
mes
yeux
And
I
feel
the
ice
is
broken
Et
je
sens
que
la
glace
est
brisée
The
ice
is
broken
La
glace
est
brisée
Come
to
me,
come
to
me
in
Serai
Viens
à
moi,
viens
à
moi
à
Serai
And
let
me
love
you
Et
laisse-moi
t'aimer
Girl
of
the
one
night
in
Serai
Fille
de
la
nuit
à
Serai
I'll
be
the
one
for
you
Je
serai
celui
pour
toi
Come
to
me,
come
to
me
in
Serai
Viens
à
moi,
viens
à
moi
à
Serai
And
I
will
hold
your
hand
Et
je
tiendrai
ta
main
Just
hold
your
hand
Juste
tiens
ma
main
Perdona
me,
perdona
me
Pardonnez-moi,
pardonnez-moi
Ven
aquí
comprende
me
Viens
ici,
comprends-moi
You're
not
a
shy
guy
Tu
n'es
pas
un
garçon
timide
You
give
me
Serai
Tu
me
donnes
Serai
Perdona
me,
perdona
me
Pardonnez-moi,
pardonnez-moi
I
will
try
to
give
my
best
J'essaierai
de
donner
le
meilleur
de
moi-même
To
make
you
my
queen
Pour
faire
de
toi
ma
reine
Baby
we
both
win
Bébé,
nous
gagnons
tous
les
deux
Come
to
me,
come
to
me
in
Serai
Viens
à
moi,
viens
à
moi
à
Serai
Girl
of
the
one
night
in
Serai
Fille
de
la
nuit
à
Serai
Come
to
me,
come
to
me
in
Serai
Viens
à
moi,
viens
à
moi
à
Serai
And
I
will
hold
your
hand
Et
je
tiendrai
ta
main
Just
hold
your
hand
Juste
tiens
ma
main
Rate the translation
1
Dilemma
2 Dilemma - Radio Edit
3 Dilemma (Bonus Track)
4 Te Quiero
5 Se Thelo
6 Se Thelo - Alo Alo
7 Boca Linda
8 Phou Phou
9 Push
10 Serai
11 Se thelo
12 Bounce
13 Te Quiero (Bonus Track)
14 Amor Gitana (Radio Edit)
15 Amor Gitana (Bonus Track)
16 Maria Maria
17 Feelings
18 Deeply in Love
19 Deeply in Love
20 Sofia
2 Dilemma - Radio Edit
3 Dilemma (Bonus Track)
4 Te Quiero
5 Se Thelo
6 Se Thelo - Alo Alo
7 Boca Linda
8 Phou Phou
9 Push
10 Serai
11 Se thelo
12 Bounce
13 Te Quiero (Bonus Track)
14 Amor Gitana (Radio Edit)
15 Amor Gitana (Bonus Track)
16 Maria Maria
17 Feelings
18 Deeply in Love
19 Deeply in Love
20 Sofia
Attention! Feel free to leave feedback.