Akcent - Azi Plang Numai Eu (Gigi D'Agostono Remix) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Akcent - Azi Plang Numai Eu (Gigi D'Agostono Remix)




Azi Plang Numai Eu (Gigi D'Agostono Remix)
Today, Only I Cry (Gigi D'Agostono Remix)
Astazi plang numai eu...(x3)
Today, only I cry...(x3)
I:
I:
Nu mai am sentimente indeajuns
I no longer have enough feelings
As umple marea cate lacrimi am plans pentru tine
I could fill the sea with the tears I cried for you
De ce m-ai uitat?
Why have you forgotten me?
Nu mai am nici putere sa fiu
I no longer have the strength to be
Mi-ai sfasiat inima, e tarziu pentru mine
You tore my heart apart, it's too late for me
De ce m-ai uitat?
Why have you forgotten me?
Refren:
Chorus:
Si amandoi am ajuns la soare
And we both reached the sun
Ne-am iubit cu adevarat
We truly loved each other
Fara nici o vina
Without any fault
Azi tu m-ai uitat...
Today, you have forgotten me...
Si amandoi am gustat iubirea
And we both tasted love
Amandoi ma ras mereu
We both always laughed
Fara nici o vina
Without any fault
Azi plang numai eu...
Today, only I cry...
II:
II:
Simt ca te-am pierdut
I feel like I've lost you
Traiesc in trecut
I live in the past
Te-am iubit mereu
I always loved you
Dar astazi plang numai eu.
But today, only I cry.
III:
III:
Si mi-e greu sa traiesc in trecut
And it's hard for me to live in the past
As sparge muntii cu durerea ce arde in mine
I would break mountains with the pain that burns within me
De ce m-ai uitat?
Why have you forgotten me?
Nu mai am nici putere sa fiu
I no longer have the strength to be
Mi-ai sfasiat inima, e tarziu pentru mine
You tore my heart apart, it's too late for me
De ce m-ai uitat?
Why have you forgotten me?
Refren(x2):.
Chorus(x2):.





Writer(s): Marius Moga


Attention! Feel free to leave feedback.