Akcent - Azi plang numai eu - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Akcent - Azi plang numai eu




Azi plang numai eu
Je pleure seul aujourd'hui
Astazi plang numai eu...(x3)
Je pleure seul aujourd'hui...(x3)
I:
Je:
Nu mai am sentimente indeajuns
Je n'ai plus assez de sentiments
As umple marea cate lacrimi am plans pentru tine
Je remplirais la mer de toutes les larmes que j'ai versées pour toi
De ce m-ai uitat?
Pourquoi m'as-tu oublié ?
Nu mai am nici putere sa fiu
Je n'ai plus la force d'être
Mi-ai sfasiat inima, e tarziu pentru mine
Tu as déchiré mon cœur, c'est trop tard pour moi
De ce m-ai uitat?
Pourquoi m'as-tu oublié ?
Refren:
Refrain:
Si amandoi am ajuns la soare
Et nous sommes tous les deux arrivés au soleil
Ne-am iubit cu adevarat
On s'est vraiment aimés
Fara nici o vina
Sans aucune faute
Azi tu m-ai uitat...
Aujourd'hui, tu m'as oublié...
Si amandoi am gustat iubirea
Et nous avons tous les deux goûté à l'amour
Amandoi ma ras mereu
Nous nous sommes tous les deux moqués de moi
Fara nici o vina
Sans aucune faute
Azi plang numai eu...
Aujourd'hui, je pleure seul...
II:
Tu:
Simt ca te-am pierdut
Je sens que je t'ai perdu
Traiesc in trecut
Je vis dans le passé
Te-am iubit mereu
Je t'ai toujours aimé
Dar astazi plang numai eu.
Mais aujourd'hui, je pleure seul.
III:
Je:
Si mi-e greu sa traiesc in trecut
Et il est difficile pour moi de vivre dans le passé
As sparge muntii cu durerea ce arde in mine
Je briserais les montagnes avec la douleur qui brûle en moi
De ce m-ai uitat?
Pourquoi m'as-tu oublié ?
Nu mai am nici putere sa fiu
Je n'ai plus la force d'être
Mi-ai sfasiat inima, e tarziu pentru mine
Tu as déchiré mon cœur, c'est trop tard pour moi
De ce m-ai uitat?
Pourquoi m'as-tu oublié ?
Refren(x2):.
Refrain(x2):.





Writer(s): Marius Moga


Attention! Feel free to leave feedback.