Lyrics and translation Akcent - Four Seasons in One Day

Four Seasons in One Day

I remeber those times that we shared
The moment I brought you your breakfast in bed
I still hear your voice in my head
When you used to whisper your love, than you cared.

Baby, please tell me why you left me behind
If I did you wrong than I apologize
Cause no one could love you more
4 seasons in one day
Passing me by since you left that day.
I need to have you back into my life
Baby, I swear I will make it right
4 seasons in one day.

I remember your favorite song
I played it so many times since you've been gone
Still remember the flowers that you bought
Where once was your picture there's nothing no more.

Refren:.
Losin' my mind since you've gone away
My life is empty, now you said goodbye, oh why?
Don't tell me a way, please come back into my life
In my life..., in my life...
(4 seasons in one day)
Come in my life
(4 seasons in one day)
4 seasons in one day...
Losin' my mind since you've gone away
My life is empty, now you said goodbye, oh why?
Don't tell me a way, please come back into my life
In my life..., in my life...
(4 seasons in one day)
Come in my life...

Четыре времени года за один день

Я помню те времена, что мы делили с тобой,
Тот момент, когда я приносил тебе завтрак в постель.
Я до сих пор слышу твой голос в голове,
Когда ты шептала о своей любви, о своей заботе.

Милая, скажи мне, почему ты меня оставила?
Если я сделал тебе что-то плохое, то прошу прощения.
Ведь никто не мог любить тебя сильнее.
Четыре времени года за один день
Пролетают мимо с тех пор, как ты ушла.
Мне нужно вернуть тебя в свою жизнь.
Любимая, клянусь, я все исправлю.
Четыре времени года за один день.

Я помню твою любимую песню,
Я проигрывал ее так много раз с тех пор, как ты ушла.
Все еще помню цветы, которые ты купила,
Там, где когда-то была твоя фотография, теперь ничего нет.

Припев:
Схожу с ума с тех пор, как ты ушла.
Моя жизнь пуста, теперь ты попрощалась, зачем?
Не говори мне, как, просто вернись в мою жизнь.
В мою жизнь..., в мою жизнь...
(Четыре времени года за один день)
Вернись в мою жизнь.
(Четыре времени года за один день)
Четыре времени года за один день...
Схожу с ума с тех пор, как ты ушла.
Моя жизнь пуста, теперь ты попрощалась, зачем?
Не говори мне, как, просто вернись в мою жизнь.
В мою жизнь..., в мою жизнь...
(Четыре времени года за один день)
Вернись в мою жизнь...