Akcent - I Turn Around the World - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Akcent - I Turn Around the World




I Turn Around the World
Je fais le tour du monde pour toi
For you my love, I'll bring the stars together
Pour toi mon amour, j'amènerai les étoiles ensemble
For you my girl, will count them all
Pour toi ma chérie, je les compterai toutes
For you my love, I'll make my place look better
Pour toi mon amour, je rendrai mon endroit plus beau
For you my girl, always be on call
Pour toi ma chérie, je serai toujours à ta disposition
For you my love, I'll bring the stars together
Pour toi mon amour, j'amènerai les étoiles ensemble
For you my girl, will count them all
Pour toi ma chérie, je les compterai toutes
For you my love, I'll make my place look better
Pour toi mon amour, je rendrai mon endroit plus beau
For you my girl, always be on call
Pour toi ma chérie, je serai toujours à ta disposition
I wanna take you for a ride
Je veux t'emmener faire un tour
I want the stars the minutes hits the sky
Je veux que les étoiles brillent dans le ciel
I'll be the one to catch your fall
Je serai pour te rattraper si tu tombes
I'm not afraid to madly fall in love
Je n'ai pas peur de tomber follement amoureux
Love, love, love, love, love!
Amour, amour, amour, amour, amour !
For a special girl
Pour une fille spéciale
I turn around the world
Je fais le tour du monde pour toi
For a special girl
Pour une fille spéciale
I turn around the world
Je fais le tour du monde pour toi
For a special girl
Pour une fille spéciale
I turn around the world
Je fais le tour du monde pour toi
For a special girl
Pour une fille spéciale
I turn around the world
Je fais le tour du monde pour toi
For you my love, I'll bring the stars together
Pour toi mon amour, j'amènerai les étoiles ensemble
For you my girl, will count them all
Pour toi ma chérie, je les compterai toutes
For you my love, I'll make my place look better
Pour toi mon amour, je rendrai mon endroit plus beau
For you my girl, always be on call
Pour toi ma chérie, je serai toujours à ta disposition
I wanna take you for a ride
Je veux t'emmener faire un tour
I want the stars the minute hits the sky
Je veux que les étoiles brillent dans le ciel
I'll be the one to catch your fall
Je serai pour te rattraper si tu tombes
I'm not afraid to madly fall in love
Je n'ai pas peur de tomber follement amoureux
Love, love, love, love, love!
Amour, amour, amour, amour, amour !
For a special girl
Pour une fille spéciale
I turn around the world
Je fais le tour du monde pour toi
For a special girl
Pour une fille spéciale
I turn around the world
Je fais le tour du monde pour toi
For a special girl
Pour une fille spéciale
I turn around the world
Je fais le tour du monde pour toi
For a special girl
Pour une fille spéciale
I turn around the world
Je fais le tour du monde pour toi
I know our love will last forever
Je sais que notre amour durera éternellement
You and I will be together
Toi et moi, nous serons ensemble
I know our love will last forever
Je sais que notre amour durera éternellement
You and I will be together
Toi et moi, nous serons ensemble
I know our love will last forever
Je sais que notre amour durera éternellement
You and I will be together
Toi et moi, nous serons ensemble
I know our love will last forever
Je sais que notre amour durera éternellement
You and I will be together
Toi et moi, nous serons ensemble
For a special girl
Pour une fille spéciale
I turn around the world
Je fais le tour du monde pour toi
For a special girl
Pour une fille spéciale
I turn around the world
Je fais le tour du monde pour toi
For a special girl
Pour une fille spéciale
I turn around the world
Je fais le tour du monde pour toi
For a special girl
Pour une fille spéciale
I turn around the world
Je fais le tour du monde pour toi





Writer(s): MARIUS NEDELCU, ADRIAN SANA, EDUARD MARIAN ILIE


Attention! Feel free to leave feedback.