Lyrics and translation Akcent - Vreau Sa Stii

Vreau Sa Stii

:
Vreau sa stii
M-ai inteles gresit de la-nceput
Am intalnit durerea
Astept sa-mi spui de ce m-ai parasit,
Ce motiv ai avut?
Promit ca intr-o zi am sa te uit.
Voi stii si eu ce-nseamna fericirea
Acum ne despartim! Pa, pa!

Refren:
Sunt vise-n care nu-mi apari
Decat putin si-apoi dispari
Cand ma trezesc realizez
Ca ai plecat din viata mea
Macar o noapte de ar fi
Sa nu dispari sa-ti pot vorbi
Cu gandul eu m-as multumi
Daca ai iubi pe-altcïneva.

I:.
Refren(x2):.

Je Veux Que Tu Saches

:
Je veux que tu saches
Tu m'as mal compris dès le début
J'ai rencontré la douleur
J'attends que tu me dises pourquoi tu m'as quitté,
Quelle raison as-tu eue ?
Je promets qu'un jour j'oublierai tout.
Je saurai moi aussi ce que signifie le bonheur
Maintenant nous nous séparons ! Adieu !

Refrain :
Il y a des rêves dans lesquels tu n'apparais pas
Seulement un peu et puis tu disparais
Quand je me réveille, je réalise
Que tu as quitté ma vie
Au moins une nuit ce serait
Que tu ne disparaisses pas pour que je puisse te parler
Avec la pensée, je serais satisfait
Si tu aimais quelqu'un d'autre.

I:.
Refrain(x2):.