Lyrics and translation Akces - Jesteś (Radio Edit)

Jesteś (Radio Edit)

Jesteś, a jakby nie było Cię
Uciekasz przede mną gdzieś, ja nie wiem gdzie
Kochasz, a miłość Twa pusta jest
I ciągle oddalasz się, oddalasz się.

Ja tylko chcę, byś pokochała mnie
Być z Tobą blisko na dobre i złe
Bo tylko chcę, byś uwierzyła że
Możesz znów kochać mnie, pokochać mnie
Ja tylko chcę, byś pokochała mnie
Być z Tobą blisko na dobre i złe
Bo tylko chcę, byś uwierzyła że
Możesz znów kochać mnie, pokochać mnie.

Razem, ze sobą już tyle lat
Ty jesteś jak zimny głaz, jak zimny głaz
Myślę, że kiedyś nadejdzie czas
Uczucie wróci w nas, wróci w nas.

Ja tylko chcę, byś pokochała mnie
Być z Tobą blisko na dobre i złe
Bo tylko chcę, byś uwierzyła że
Możesz znów kochać mnie, pokochać mnie
Ja tylko chcę, byś pokochała mnie
Być z Tobą blisko na dobre i złe
Bo tylko chcę, byś uwierzyła że
Możesz znów kochać mnie, pokochać mnie.

Ja tylko chcę...
Bo tylko chcę...

Ja tylko chcę, byś pokochała mnie
Być z Tobą blisko na dobre i złe
Bo tylko chcę, byś uwierzyła że
Możesz znów kochać mnie, pokochać mnie
Ja tylko chcę, byś pokochała mnie
Być z Tobą blisko na dobre i złe
Bo tylko chcę, byś uwierzyła że
Możesz znów kochać mnie, pokochać mnie.

Tu es (Radio Edit)

Tu es là, et comme si tu n'étais pas
Tu t'échappes de moi quelque part, je ne sais pas où
Tu aimes, et ton amour est vide
Et tu t'éloignes toujours, tu t'éloignes.

Je veux juste que tu m'aimes
Être près de toi, pour le meilleur et pour le pire
Parce que je veux juste que tu croies que
Tu peux m'aimer à nouveau, m'aimer
Je veux juste que tu m'aimes
Être près de toi, pour le meilleur et pour le pire
Parce que je veux juste que tu croies que
Tu peux m'aimer à nouveau, m'aimer.

Ensemble, nous sommes ensemble depuis tant d'années
Tu es comme une pierre froide, comme une pierre froide
Je pense qu'un jour viendra
Le sentiment reviendra en nous, reviendra en nous.

Je veux juste que tu m'aimes
Être près de toi, pour le meilleur et pour le pire
Parce que je veux juste que tu croies que
Tu peux m'aimer à nouveau, m'aimer
Je veux juste que tu m'aimes
Être près de toi, pour le meilleur et pour le pire
Parce que je veux juste que tu croies que
Tu peux m'aimer à nouveau, m'aimer.

Je veux juste...
Parce que je veux juste...

Je veux juste que tu m'aimes
Être près de toi, pour le meilleur et pour le pire
Parce que je veux juste que tu croies que
Tu peux m'aimer à nouveau, m'aimer
Je veux juste que tu m'aimes
Être près de toi, pour le meilleur et pour le pire
Parce que je veux juste que tu croies que
Tu peux m'aimer à nouveau, m'aimer.