Lyrics and translation AKMU - HAPPENING

HAPPENING

이건 일종의 마지막 경고 같은 거야
거창한 표현을 주기엔 너무 가벼웠잖아
You are too close, 마음 아픈 건 질색이니까

한 번의 눈빛으로
사랑하기엔 우린 너무 여려
다음번에 만나면
못 본 척하고 지나쳐줘, baby
You're just my happening

같은 말을 두 번 하게 만들면 어떡해?
젖은 너의 두 눈을 봐, 진지해져 버렸잖아
You are too good, 넌 나보다 좋은 사람이니까

한 번의 눈빛으로
사랑하기엔 우린 너무 여려
다음번에 만나면
못 본 척하고 지나쳐줘, baby
You're just my happening
You're just my happening, oh

쓸데없는 미련으로 인해
바보 같은 추억 하나 남아있지 않게, oh, ooh

한 번의 눈빛으로
사랑하기엔 우린 너무 여려
다음번에 만나면
못 본 척하고 지나쳐줘, baby
You're just my happening

Случайность

Это своего рода последнее предупреждение,
Слишком уж легкомысленно было для громких слов.
Ты слишком близко. Терпеть не могу сердечную боль.

Одного взгляда
Недостаточно, чтобы полюбить друг друга, мы слишком юны.
Если в следующий раз встретимся,
Сделай вид, что не знаешь меня, малыш.
Ты всего лишь случайность в моей жизни.

Что же делать, если ты заставляешь меня повторяться?
Посмотри на свои влажные глаза, ты стал таким серьёзным.
Ты слишком хорош, ты заслуживаешь большего, чем я.

Одного взгляда
Недостаточно, чтобы полюбить друг друга, мы слишком юны.
Если в следующий раз встретимся,
Сделай вид, что не знаешь меня, малыш.
Ты всего лишь случайность в моей жизни.
Ты всего лишь случайность в моей жизни, о.

Чтобы из-за ненужной надежды
У нас не осталось глупых воспоминаний, о, у.

Одного взгляда
Недостаточно, чтобы полюбить друг друга, мы слишком юны.
Если в следующий раз встретимся,
Сделай вид, что не знаешь меня, малыш.
Ты всего лишь случайность в моей жизни.