Lyrics and translation Akdong Musician - Live

Live

내가 태어났을 때부터 캠코더로 찍어줘
탯줄이 잘리는 순간을 놓치지 마 아
이곳이 밖인지 알기 이 도 전에
난 (난) 차가움을 느끼곤 곧이어 울었지
나 빼곤 다 웃었네 행복하게
웃었네 행복하게
놓치지 말고 캠코더로 찍어줘
날 기억해
널 기억해
지금 이 feeling 우리의 filming
한 시 한 조각도 잃고 싶지 않아
I remember...
I remember...
내가 들 때 잠에 너의 일기장에
내가 잠들었다고 기록해줘
몽유병이 도져 잠에서 깨보니
장롱 안이 되기까지
내 모습이 어땠는지
나도 모르는 내가 없게 하고 싶어
나를 더 더 더 놓치지 말아줘
날 기억해
널 기억해
지금 이 feeling 우리의 filming
한 시 한 조각도 잃고 싶지 않아
I remember...
I remember...
너와 함께 내 시간을
나눌 수 있어 너무 행복했죠
아무것도 yeah
아무것도 그것보다 소중하지 못했어 ma baby
날 기억해 (oh)
널 기억해 (날 기억해)
지금 이 feeling 우리의 filming
한 시 한 조각도 잃고 싶지 않아
I remember... (I remember, I remember)
I remember...

Live

Depuis ma naissance, tu me filmes avec ton caméscope
Ne rate pas le moment où le cordon ombilical est coupé
Avant même de comprendre que c'est l'extérieur
Je (je) sens le froid et je pleure immédiatement
Tout le monde riait, sauf moi, heureux
Riraient heureux
Ne le rate pas, filme-moi avec ton caméscope
Souviens-toi de moi
Souviens-toi de toi
Ce feeling, notre tournage
Je ne veux pas perdre une seule seconde
Je me souviens...
Je me souviens...
Quand je suis venu au monde, dans ton journal intime
Écris que je me suis endormi
Le somnambulisme m'a réveillé, et je me suis retrouvé
Dans le placard, jusqu'à ce que
Je ne me souvienne plus de mon apparence
Je ne veux pas être étranger à moi-même
Ne me laisse pas, ne me laisse pas, ne me laisse pas filer
Souviens-toi de moi
Souviens-toi de toi
Ce feeling, notre tournage
Je ne veux pas perdre une seule seconde
Je me souviens...
Je me souviens...
Avec toi, mon temps
J'étais tellement heureux de le partager
Rien, oui
Rien n'était plus précieux que ça, ma chérie
Souviens-toi de moi (oh)
Souviens-toi de toi (souviens-toi de moi)
Ce feeling, notre tournage
Je ne veux pas perdre une seule seconde
Je me souviens... (Je me souviens, je me souviens)
Je me souviens...