Lyrics and translation Akdong Musician - Reality

Reality

지갑아 나 택시 타고 가도 됨
내릴 땐 삑 소리 나게 교통 카드 대
기사 아저씨의 목소리는 안 따뜻해도
히터 틀어주면 따뜻해
내부가 따뜻해
히터 틀어주면 따뜻해
내부가 따뜻해
택시 타긴 버는 돈이 빠듯해
그렇다고 지옥철엔 사람 가득해
스마트폰으로 통장 잔고를 확인할 땐
밝기를 최저로 해야 해
밝기를 최저로 해야 해
This is reality
Reality ality 야
다 그런 거니까
우리가 이해하는 걸로
Reality
Reality ality ality
다 일일이 따지기엔
잦고 작지만은 않은 일들
입술이 달콤하다 누가 그래
뽀뽀하기 전엔 우구우구 가글 해
초콜릿보단 민트향이 좋을 거야 아무래도
초콜릿은 잠시뿐
이후에는 후회해
초콜릿은 잠시뿐
이후에는 후회해
아 이랬던 거야
모두 침묵하고 있었던 거야
아 이랬던 거였어
이런 것 땜에 다들 마음 시렸던 거야
This is reality
Reality ality 야
다 그런 거니까
우리가 이해하는 걸로
Reality
Reality ality ality
다 일일이 따지기엔
You are gonna re gret gret gret gret
현실은 그래 그래 그래 그래
부부들은 쏟아질 줄 깨깨
현실은 꽥꽥꽥
You are gonna re gret gret gret gret
현실은 그래 그래 그래 그래
거울 속 난 좀 쿨해 쿨해 쿨해
현실은 뿌예 뿌예 뿌예
This is reality
Reality ality 야
다 그런 거니까
우리가 이해하는 걸로
Reality
Reality ality ality
다 일일이 따지기엔
현실은 뿌예 뿌예 뿌예

Реальность

Кошелёк, скажи, можно мне поехать на такси?
При выходе пикнуть транспортной картой.
Пусть голос водителя и неласков,
Но если включит печку, станет тепло.
В салоне тепло.
Если включит печку, станет тепло.
В салоне тепло.
На такси ездить — деньги быстро кончаются.
А в метро — давка, битком.
Когда проверяю баланс на телефоне,
Яркость ставлю на минимум.
Яркость ставлю на минимум.
Это реальность.
Реальность, да.
Всё так и есть.
Мы это понимаем.
Реальность.
Реальность, реальность, реальность.
Во всём разбираться —
Слишком много мелких, но досадных событий.
Кто сказал, что губы сладкие?
Перед поцелуем, знаешь, нужно прополоскать рот.
Мятный вкус лучше, чем шоколадный, наверное.
Шоколад — это мимолетное удовольствие.
Потом пожалеешь.
Шоколад — это мимолетное удовольствие.
Потом пожалеешь.
Ах, вот оно как.
Все молчали об этом.
Ах, вот оно что.
Из-за таких вещей всем было грустно.
Это реальность.
Реальность, да.
Всё так и есть.
Мы это понимаем.
Реальность.
Реальность, реальность, реальность.
Во всём разбираться —
Ты пожалеешь, пожалеешь, пожалеешь, пожалеешь.
Реальность такова, такова, такова, такова.
Семейные пары ругаются без конца.
Реальность — крики, крики, крики.
Ты пожалеешь, пожалеешь, пожалеешь, пожалеешь.
Реальность такова, такова, такова, такова.
В зеркале я выгляжу круто, круто, круто.
Реальность — размыта, размыта, размыта.
Это реальность.
Реальность, да.
Всё так и есть.
Мы это понимаем.
Реальность.
Реальность, реальность, реальность.
Во всём разбираться —
Реальность — размыта, размыта, размыта.