Lyrics and translation Akemetheofficial - Don't Blame Me

Don't Blame Me

Never ever thought I'd find myself in this position
I don't even know what I'm feeling
Can you please give me a reason so I can understand
I was the one you thought would always ride for you daily
Then you turned around and called him baby
Now you running 'round and saying I did do it and I tried to kill it
All I'm tryna do is save us
Why you out here tryna play us
So don't blame me when the neighbors come to ask what's wrong
Now you acting like them players
Saying you got many favors
And I'm asking myself where the hell did I go wrong

I've been trying for so long to get you to listen to me
I've been trying for so long
But if it doesn't work
Don't blame me Don't blame me Don't blame me

(Loyal)
Remember when you said you'd love me
Said there's nobody above me
Then you went and switched sides
I thought you was the one
You said that you would ride oh yeah
I was stupid to believe you
But I told myself I need you
Now I hardly ever see you
All your lies girl I swear it's all see through
But it's fine I guess
I can't get this feeling up off my chest
Thought you was the one you was better than the rest
But this whole time you was playing games with my head
I was out here grinding searching for your heart but I never got to find it
You was out here messing with my mans
Gotta let you go but that wasn't in my plans no
Now I'm on to something better
Hurt for me to say so I wrote it in a letter gotta let you go gotta get myself together
Maybe in the future we could get together but I but I can't right now

Maybe in the future we could get together try to love each other
(My mind is racing my mind is racing I'm going crazy just thinking of you)

Ne me blâme pas

Je n'aurais jamais pensé me retrouver dans cette situation
Je ne sais même pas ce que je ressens
Peux-tu me donner une raison pour que je comprenne
J'étais celui que tu pensais qui serait toujours là pour toi tous les jours
Puis tu t'es retourné et l'as appelé mon chéri
Maintenant, tu cours partout et tu dis que je l'ai fait et que j'ai essayé de le tuer
Tout ce que j'essaie de faire, c'est de nous sauver
Pourquoi es-tu là pour essayer de nous jouer
Alors ne me blâme pas quand les voisins viendront demander ce qui ne va pas
Maintenant, tu agis comme ces joueurs
Tu dis que tu as beaucoup de faveurs
Et je me demande où est-ce que j'ai fait faux pas

J'essaie depuis si longtemps de te faire m'écouter
J'essaie depuis si longtemps
Mais si ça ne marche pas
Ne me blâme pas Ne me blâme pas Ne me blâme pas

(Loyal)
Rappelle-toi quand tu as dit que tu m'aimerais
Tu as dit qu'il n'y avait personne au-dessus de moi
Puis tu es allé changer de camp
Je pensais que tu étais la seule
Tu as dit que tu serais là pour moi, oh oui
J'étais stupide de te croire
Mais je me suis dit que j'avais besoin de toi
Maintenant, je te vois à peine
Tous tes mensonges, ma chérie, je jure que tout est transparent
Mais c'est bon, je suppose
Je n'arrive pas à enlever ce sentiment de ma poitrine
Je pensais que tu étais la seule, que tu étais meilleure que les autres
Mais tout ce temps, tu jouais à des jeux avec ma tête
J'étais là à me démener à la recherche de ton cœur, mais je ne l'ai jamais trouvé
Tu étais là à t'amuser avec mes copains
Je dois te laisser partir, mais ce n'était pas dans mes plans, non
Maintenant, je suis sur quelque chose de mieux
C'est dur pour moi de le dire, alors je l'ai écrit dans une lettre, je dois te laisser partir, je dois me remettre d'aplomb
Peut-être qu'à l'avenir, on pourrait se retrouver, mais je mais je ne peux pas maintenant

Peut-être qu'à l'avenir, on pourrait se retrouver essayer de s'aimer l'un l'autre
(Mon esprit est en course mon esprit est en course je deviens fou juste à penser à toi)